希律听了约翰的话， 就非常困扰， 却仍然喜欢听他。 Herod đã rất băn khoăn mỗi khi nói chuyện với John, nhưng ngay cả như vậy, anh vẫn thích lắng nghe anh.
希律每次听了约翰的讲论，都非常不安，不过他仍然喜欢听他谈论。 Herod đã rất băn khoăn mỗi khi nói chuyện với John, nhưng ngay cả như vậy, anh vẫn thích lắng nghe anh.
根据约瑟夫斯，在希律的圣殿将有近60英尺（18米）高、4英寸（100毫米）厚的帷幕。 Theo Josephus, bức màn trong đền thờ do Herod xây dựng ở Jerusalem cao gần 18 m (60 feet) và dày 100 mm (4 inches).
盖世英雄到来！ Lính Herod đến!
希律的礼物 Quà của Herod.
6:20希律怕约翰，知道他是一个正直圣洁的人，要保护他。 6:20 Đối với Herod là sợ hãi của John, biết anh ta là một người đàn ông và thánh thiện, và do đó, ông bảo vệ anh.
今天希律是来讨论 行政上的问题 还有橄榄园的税收 以及对付帕提亚人的 边境防守问题 Herod đến đây hôm nay để bàn bạc các vấn đề hành chính về thuế cây ô-liu, về vấn đề biên phòng chống bọn Parthian.
6:20希律怕约翰，知道他是一个正直圣洁的人，要保护他。 Đánh dấu 6: 20 cho Herod tôn trọng John; và biết rằng anh ta là một người đàn ông tốt và thánh thiện, anh ta đã bảo vệ anh ta.
耶稣出生后不久，约瑟夫和玛丽被迫带着年幼的儿子从拿撒勒逃到埃及，逃避了暴君希律王。 Ngay sau khi Jesus ra đời, Joseph và Mary đã buộc phải chạy trốn cùng con trai nhỏ của họ từ Nazareth đến Ai Cập để trốn vua Herod, một bạo chúa.
2:12 博士因为在梦中被主指示不要回去见希律，就从别的路回本地去了。 2:12 Và đã nhận được phản hồi trong giấc ngủ rằng họ không nên quay trở lại Herod, họ quay trở lại bằng một cách khác để khu vực riêng của họ.
