5.世界上没有几支反恐部队能与法国国家宪兵队行动小组相媲美。 Trong số các lực lượng chống khủng bố trên thế giới, ít đội quân có thể sánh được với Lực lượng hiến binh can thiệp quốc gia (GIGN) của Pháp.
同样在2018年,法国警察部队的一个分支——宪兵队航空运输部门——宣布他们将对收集卫星数据的方式展开调查。 Cũng trong năm 2018, Hiến binh Vận tải Hàng không, một nhánh của lực lượng cảnh sát Pháp, tuyên bố sẽ mở cuộc điều tra về cách thu thập dữ liệu vệ tinh.
约有8,998名雇员被解雇,而宪兵则有649人被解雇。 Hơn 8,998 nhân viên đã mất chức trong các cơ quan an ninh của đất nước, trong khi 649 người đã bị sa thải khỏi chức vụ của mình trong lực lượng hiến binh.
有一天,我翻阅旧报纸的时候,看到4月,法国巴黎里昂车站爆炸案的新闻,里面提到,宪兵祖祖费兰迪为保护乘客安全英勇牺牲。 Một hôm, khi đọc báo cũ, tôi thấy tin vụ nổ tại ga Lyon ở Paris vào tháng Tư, trong đó có đoạn, hiến binh ZuZu Ferrandi đã hi sinh anh dũng để bảo vệ cho hành khách.
一辆载有布基纳法索安全部队的汽车于8月28日抓获一枚路边炸弹,导致炸弹爆炸,造成7名士兵和士兵丧生 Một chiếc xe chở lực lượng an ninh Burkina Faso ngày 28/8 đã vướng phải một quả bom cài bên đường khiến quả bom phát nổ làm 7 hiến binh và binh sỹ thiệt mạng.
安全性很严格–政府动员了50,000多名警察和宪兵来保护70,000个投票站,另有7,000名士兵巡逻。 Với lo ngại có thể xảy ra tấn công khủng bố, Pháp đã điều động hơn 50.000 cảnh sát và hiến binh để bảo vệ 70.000 điểm bỏ phiếu, 7.000 binh sĩ tham gia tuần tra.
现在最急需的,便是出城的通行证,所以戏班子得在宪兵司令部里好好的表现,看看能不能有机会将东西弄来。 Hiện tại cấp bách nhất, đó là giấy thông hành ra khỏi thành, cho nên gánh hát phải biểu hiện cho tốt trước bộ Tư lệnh Hiến binh, nhìn xem có thể có cơ hội kiếm nó ra hay không.