Đăng nhập Đăng ký

hiến mình Tiếng Trung là gì

hiến mình คือ
Câu ví dụ
  • 年轻时,他享受了王子生活的一切快乐,但后来他抛弃了尘世的一切,出家开始了六年苦行。
    Khi còn trẻ, ngài hưởng những thú vui của cuộc đời một hoàng tử, nhưng về sau ngài từ bỏ những quan tâm thế gian và hiến mình thực hành khổ hạnh trong sáu năm.
  • 文化教育或科学教育都被认为是无意义的事;惟一的目的就是要造就全心全意为了国家的好战士。
    Không có chuyện vô nghĩa về giáo dục văn hóa hay khoa học; chỉ một mục đích duy nhất là sản xuất những quân lính thiện chiến, hoàn toàn hiến mình cho Nhà Nước.
  • 党是弱者的永恒守护者,一个虔诚的教派在做好事,把自己的幸福献给别人。
    Rằng Đảng là thần hộ mệnh vĩnh viễn của kẻ yếu, là một giáo phái hiến mình cho việc ác để sinh ra điều thiện, hy sinh hạnh phúc của chính mình cho hạnh phúc của kẻ khác.
  • 每个人都渴望拥有更加健康、更加长久的生命,我们为能够投身于医药健康这一崇高的事业而深感自豪。
    Mọi người đều ao ước có một cuộc sống khỏe mạnh và lâu dài, vì vậy chúng tôi cảm thấy thực sự tự hào về việc có thể cống hiến mình cho sự nghiệp sức khỏe y tế cao quý.
  • 和其他称职的母亲一样,马致力于保持杰克幸福和安全,培养他的温暖和爱和做典型的做的事情,比如玩游戏和讲故事。
    Giống như bất kỳ người mẹ tốt, Ma cống hiến mình để giữ Jack hạnh phúc và an toàn, nuôi dưỡng anh ta với sự ấm áp và tình yêu và làm những việc điển hình như chơi trò chơi và kể chuyện.
  • 有时,这会成为一个沉重的十字架,但这是来自我们主的十字架,祂从十字架、从被刺的肋旁,把自己交付给我们,作为我们活水的泉源。
    Có những lúc điều này trở thành một thánh giá nặng nề, thế nhưng chính từ cây thánh giá này, từ cạnh sườn của Người, mà Chúa của chúng ta đã hiến mình cho chúng ta như một nguồn nước sự sống.
  • 有时,这会成为一个沉重的十字架,但这是来自我们主的十字架,祂从十字架、从被刺的肋旁,把自己交付给我们,作为我们活水的泉源。
    Có những lúc điều này trở thành một thánh giá nặng nề, thế nhưng chính từ cây thánh giá này, từ cạnh sườn của Người, mà Chúa của chúng ta đã hiến mình cho chúng ta như một nguồn nước sự sống.
  • 我们常常批评耶稣教不好,可是我们看耶稣教徒把自己奉献给孤儿院、麻疯院,多少耶教徒在孤儿院、麻疯院中度过了一生的岁月。
    Chúng ta thường phê bình Thiên chúa giáo không hay, nhưng chúng ta lại thấy tín đồ Thiên chúa giáo dâng hiến mình cho viện mồ côi, viện bệnh phong, ít nhiều tín đồ đã trải qua năm tháng sống trong các viện đó.
  • 当时,孩子们玩去了足球的在线射击游戏中的战争,我们女生有空闲的时间,全心投入到他的爱好和玩游戏的女孩理发。
    Vào thời điểm đó, các chàng trai đi chơi bóng đá cho cuộc chiến trong game bắn súng trực tuyến, các cô gái chúng tôi có một số thời gian để cống hiến mình cho sở thích của mình và chơi trò chơi kiểu tóc cho cô gái.
  • 当时,孩子们玩去了足球的在线射击游戏中的战争,我们女生有空闲的时间,全心投入到他的爱好和玩游戏的女孩理发。
    Vào thời điểm đó, các chàng trai đi chơi bóng đá cho cuộc chiến trong game bắn súng trực tuyến, các cô gái chúng tôi có một số thời gian để cống hiến mình cho sở thích của mình và chơi trò chơi kiểu tóc cho cô gái.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5