但是，随着巴基斯坦空军的迅速现代化，印度可能会在两条战线上失去优势。 Nhưng với lực lượng không quân của Pakistan cũng đang được hiện đại hoá nhanh chóng, thì Ấn Độ có nguy cơ mất đi lợi thế của họ trên cả hai mặt trận.
他们还可以进行机器的现代化，实施新技术，以及建立和管理小企业在电力能源领域。 Họ cũng có thể thực hiện hiện đại hoá máy móc, thực hiện các công nghệ mới, cũng như thiết lập và quản lý doanh nghiệp nhỏ trong lĩnh vực năng lượng điện.
第三，全世界的经济现代化和社会进化进程正通过存在已久的地方特性把人们区分开来。 “Thứ ba, các quá trình hiện đại hoá kinh tế và thay đổi xã hội trên thế giới đang tách con người khỏi những đặc điểm địa phương đã tồn tại từ lâu đời.
第三，遍及世界的经济现代化和社会变迁，让人们脱离长期存在的地方性认同。 “Thứ ba, các quá trình hiện đại hoá kinh tế và thay đổi xã hội trên thế giới đang tách con người khỏi những đặc điểm địa phương đã tồn tại từ lâu đời.
不过，中国反复强调，其军事现代化纯粹是出于防御目的，并指出其军费远远低于美国。 Trung Quốc liên tục khẳng định việc họ hiện đại hoá quân sự chỉ nhằm mục đích quốc phòng và nhấn mạnh họ vẫn chi tiêu cho quốc phòng ít hơn nhiều so với Mỹ.
福利国家必须是“现代化的”，就是说，最低限度也要象在19世纪时那样，要由“光荣的”私人企业作补充。 Trợ cấp Nhà nước phải được "hiện đại hoá", nghĩa là phải bị cắt giảm đến tận xương tuỷ và được bổ sung bởi khu vực tư nhân "tuyệt vời", giống như hồi thế kỷ 19.
第二届梵蒂冈大公会议（1962－1965）根据基督教宣传现代化的方针，否定了把新托马斯主义作为官方唯一哲学的提法。 Cộng đồng Vaticăng II (1962- 1965) căn cứ theo phương châm hiện đại hoá việc tuyên truyền đạo Thiên chúa, đã không còn coi chủ nghĩa Tôma mới là triết học của Thiên chúa giáo.
根据双边条例的规定，俄罗斯和美国都在减少自己的核武器储备，但在现代化作战部队的同时研发新型武器。 Theo các thoả thuận song phương thì cả hai nước Nga và Mỹ đều đang cắt giảm kho vũ khí của mình, nhưng lại đang phát triển vũ khí mới để hiện đại hoá lực lượng quân đội.
