此外，总理阁下承诺收容更多叙利亚难民，在2016年1月前收容25,000名难民，并提供专款来加速申请程序。 Hơn nữa, Ngài Justin Trudeau còn hứa nhận thêm người tỵ nạn Syria, 25.000 người vào tháng 1 năm 2016, và cung cấp ngân khoản để đẩy nhanh tiến trình nộp đơn.
就在上周，超过200位加拿大科学家和100多位澳大利亚科学家在学术界和业界向总理贾斯汀·特鲁多和马尔科姆·特恩布尔致信，敦促他们支持禁令。 Chỉ trong tuần qua, hơn 200 nhà khoa học Canada và hơn 100 nhà khoa học Úc đã viết thư cho Thủ tướng Justin Trudeau và Malcolm Turnbull kêu gọi ủng hộ lệnh cấm trên.
事故发生后，加拿大总理贾斯汀特鲁多在推特上写道：“我无法想象这些父母正在经历什么。 Sau khi hay tin, Thủ tướng Canada Justin Trudeau viết trên mạng xã hội Twitter: “Tôi không thể tưởng tượng được những gì mà các bậc phụ huynh đang phải trải qua”.
葬礼上，加拿大总理特鲁多眼含泪水，和魁北克省省长菲利普·库亚尔一起出席了为了在魁北克清真寺被枪杀的3名遇难者举行的葬礼。 Thủ tướng Canada Justin Trudeau lau nước mắt khi đứng cạnh Thủ hiến Quebec Philippe Couillard trong tang lễ của 3 nạn nhân trong vụ xả súng chết người ở thành phố Quebec.
8月8日下午，特鲁多表示，加拿大外交部长本周与沙特同行进行了长时间讨论，“外交谈判仍在继续”。 Chiều 8/8, Thủ tướng Justin Trudeau cho biết Ngoại trưởng Canada trong tuần này đã thảo luận với người đồng cấp Saudi Arabia và “đàm phán ngoại giao vẫn tiếp diễn”.
加拿大总理贾斯汀·特鲁多在渥太华告诉记者，该联盟继续在“不仅在北大西洋而且在世界上都发挥着极其重要的作用”。 Tại Ottawa, Thủ tướng Canada Justin Trudeau nói với các phóng viên rằng liên minh tiếp tục đóng "vai trò cực kỳ quan trọng không chỉ ở Bắc Đại Tây Dương mà trên thế giới".
加拿大总理贾斯廷•特鲁多表示，不同的观点，尤其是有关贸易的因素，已阻碍各成员经济体发表联合声明。 Trong khi đó, Thủ tướng Canada Justin Trudeau cho biết quan điểm khác biệt, đặc biệt là các yếu tố liên quan đến thương mại, đã cản trở các nền kinh tế đưa ra tuyên bố chung.
但加拿大总理杜鲁多12日在渥太华告诉记者：「不管其他国家发生什麽事，加拿大是----而且永远都会是----一个法治国家。 Phát biểu với báo giới ngày 12/12, Thủ tướng Canada Justin Trudeau nói: “Cho dù chuyện gì xảy ra ở các quốc gia khác, Canada vẫn và sẽ luôn là một quốc gia tuân thủ luật pháp”.
但加拿大总理杜鲁多12日在渥太华告诉记者：「不管其他国家发生什麽事，加拿大是—-而且永远都会是—-一个法治国家。 Phát biểu với báo giới ngày 12/12, Thủ tướng Canada Justin Trudeau nói: “Cho dù chuyện gì xảy ra ở các quốc gia khác, Canada vẫn và sẽ luôn là một quốc gia tuân thủ luật pháp”.
与此同时，加拿大总理特鲁多表示各差异的观点，特别是与贸易有关的因素已阻止各经济体发表联合声明。 Trong khi đó, Thủ tướng Canada Justin Trudeau cho biết quan điểm khác biệt, đặc biệt là các yếu tố liên quan đến thương mại, đã cản trở các nền kinh tế đưa ra tuyên bố chung.
