正如你说的‘播下的种子将发芽生长’,你的付出会在未来几十年获得回报。 Giống như bạn nói, "những hạt mầm được gieo trồng hôm nay sẽ phát triển'" và công việc của bạn sẽ đơm hoa kết trái trong nhiều thập kỷ tới.
就像你说的,「今天播下的种子总会长大」,你今天所做的努力将在未来几十年中带来丰富的回报。 Giống như bạn nói, "những hạt mầm được gieo trồng hôm nay sẽ phát triển'" và công việc của bạn sẽ đơm hoa kết trái trong nhiều thập kỷ tới.
假如你认为花是变化着的整棵树的一部分,很快就会结出果实,那么你将会看到花的美丽。 Tuy nhiên, hãy nhìn bông hoa như là một phần của một cái cây đang dần thay đổi, và sẽ sớm kết trái, con sẽ thấy vẻ đẹp thực thụ của bông hoa.
假如你认为花是变化着的整棵树的一部分,很快将会结出果实,那么你将会看到花的美丽。 Tuy nhiên, hãy nhìn bông hoa như là một phần của một cái cây đang dần thay đổi, và sẽ sớm kết trái, con sẽ thấy vẻ đẹp thực thụ của bông hoa.
结果是一个可占用的望远镜,这是一个连接大地的天空的公共楼梯空间,即使它努力将人与人联系在一起。 Kết quả là một kính viễn vọng occupiable, một không gian khu vực cầu thang kết trái đất và bầu trời ngay cả khi nó cố gắng để liên kết người.
在成功之后,面对铺天盖地的赞扬,木村却自嘲:“可能是因为我太笨了,苹果树也受不了我,只好结出苹果了。 Sau khi thành công, khi đối diện với vô vàn tán dương, Kimura lại tự giễu: "Có thể vì tôi quá ngu ngốc, cây táo cũng không chịu nổi, đành kết trái rồi."
成功之后,面对铺天盖地的赞扬,木村却自嘲:”可能是因为我太笨了,苹果树也受不了我,只好结出苹果了。 Sau khi thành công, khi đối diện với vô vàn tán dương, Kimura lại tự giễu: "Có thể vì tôi quá ngu ngốc, cây táo cũng không chịu nổi, đành kết trái rồi."
也许从一开始就注定我们的爱情是个没有结果的缘分,但是我不後悔曾和你一起生活的日子。 Có lẽ ngay từ đầu đã nhất định tình yêu chúng ta không có duyên phận đơm hoa kết trái, nhưng mà tôi không hối hận từng cùng anh sống một thời gian.
那次的聚会如同过去几届的,在众多青年人,以及整个教会的生命中,都结出丰硕的果实。 Đại hội ấy, cũng như những Đại hội trước đó, đã sinh hoa kết trái dồi dào nơi đời sống của nhiều người trẻ và đời sống của toàn thể Giáo Hội.