..常年没有澡洗,身上像长了层厚厚的盔甲,捉虱子便成了她打发时间的唯一方法。 Hàng năm không tắm rửa, trên người như đang mặc một bộ khôi giáp thật dày, bắt rận trở thành phương pháp duy nhất để nàng giết thời gian.
在暗夜之中,一位身穿铠甲的战士登上舞台,他握紧了手中的宽刃剑,猛力地劈向邪恶的术士。 Trong bóng tối, một kiếm sĩ thân mặc khôi giáp bước lên sân khấu, anh ta cầm chặt thanh kiếm trong tay, dùng sức chém mạnh về phía tên phù thủy độc ác.
一名名朝廷的军士,身体隐藏在厚厚的铠甲里面,散发出危险的气息,站在那里一动不动。 Từng người từng người triều đình quân sĩ, thân thể ẩn giấu ở khôi giáp thật dày bên trong, tỏa ra khí tức nguy hiểm, đứng ở nơi đó không nhúc nhích.
那军官的盔甲上到处都是灰尘,脸上同样如此,加上很久没有修理过的胡须,看着很是肮脏。 Trên khôi giáp của quan quân này khắp nơi đều là tro bụi, trên mặt cũng giống như thế, cộng thêm chòm râu thật lâu không có tỉa qua, nhìn rất là hèn hạ.
良久,艾丽丝推门出来,盔甲她没有穿,因为太大了,穿上根本不能走路,别说逃跑了。 Một lúc lâu sau, Ngả Lệ Ti đẩy cửa đi ra, nàng không mặc khôi giáp bởi vì nó quá lớn, nếu mặc vào thì không thể đi đường chứ đừng nói là chạy trốn.
灰白斗篷旅人大声咳了好几声,解释:「不过,那是因为剑与盔甲并不是他的武器,却是他的封印。 Lữ khách áo trùm trắng xám ho mấy tiếng, giải thích: “Chẳng qua, đó là bởi vì kiếm và khôi giáp cũng không phải vũ khí của nó, nhưng là phong ấn của nó.”
更像是一位血战黄沙的将军,缓慢而坚定地脱下身上的盔甲,露出自己充满了力量的身躯。 Càng giống là một vị tướng quân huyết chiến giữa cát vàng, chậm chạp mà kiên định cởi xuống khôi giáp trên người, lộ ra thân thể tràn đầy lực lượng.
他一把扯掉身上士兵的盔甲,对李臻一抱拳道:“我死不足惜,请李将军放过我的士兵们。 Hắn kéo bỏ khôi giáp binh sĩ trên người xuống. hướng Lý Quang Bật ôm quyền nói: “Ta chết không đáng tiếc, xin Lý tướng quân buông tha cho các binh sĩ của ta.”
盘旋而上的阶梯,血迹斑斑的尸体,盔甲,武器,一切的一切都是这么的混乱,荒凉,带着死亡和危险的味道。 Xoay quanh mà trên cầu thang, vết máu loang lổ thi thể, khôi giáp, vũ khí, tất cả hết thảy đều là như thế hỗn loạn, hoang vu, mang theo tử vong cùng nguy hiểm mùi vị.
但至少这时候他知道对方是个活人,而且看盔甲上的那些灰尘与锈迹,这个人应该已经在这里坐了很长时间。 Nhưng ít ra lúc này hắn biết đối phương là người sống, hơn nữa nhìn chút ít tro bụi cùng tú tích trên khôi giáp, người này đã ngồi thời gian rất lâu ở nơi này.