但迪拜政府表示,不会为迪拜世界集团的债务提供担保。 Chính phủ Dubai tuyên bố không bảo đảm cho khoản nợ của tập đoàn đầu tư nhà nước Dubai World.
过往表现并不保证未来表现及税法可能会有所变动。 Thành tích trong quá khứ không bảo đảm thành tích của tương lai và luật về thuế có thể thay đổi.
过往表现不能保证未来表现,税法可能会有变动。 Thành tích trong quá khứ không bảo đảm thành tích của tương lai và luật về thuế có thể thay đổi.
但我不提供一个你;这不是我们的协议的一部分。 Nhưng chúng tôi không bảo đảm cho bạn và đó không phải là một phần trong hợp đồng của bạn với chúng tôi.
问:投资领域有句谚语,过去的业绩并不能保证未来的结果。 Hỏi: Trong lĩnh vực đầu tư, có một tục ngữ là thành tích của quá khứ không bảo đảm kết quả trong tương lai.
圣神的力量并不以同样方式保证圣职人员的一切行为。 Sức mạnh của Chúa Thánh Thần không bảo đảm tất cả các hành vi của các thừa tác viên cùng một cách như nhau.
就算踢进了世界杯决赛的制胜一球,也无法保证一生都幸福。 Ngay cả việc ghi được bàn thắng ở trận chung kết giải Bóng đá Thế giới cũng không bảo đảm sung sướng suốt đời.
在法律允许的最大范围内,新西兰航空公司对以下情况不作任何保证(明示的或默示的),和不作任何陈述: Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Air New Zealand không bảo đảm (rõ ràng hay ngụ ý), và không cam đoan, đối với:
经验本身并不能保证你的可信度,然而,这些经验却会鼓励他们给你机会来证明你自己的能力。 Kinh nghiệm không bảo đảm được sự tín nhiệm nhưng nó khích lệ mọi người cho bạn cơ hội chứng tỏ khả năng của mình.
如果我们未能帮您赢得赔偿,您无需支付我们律师费。 Nếu chúng tôi không bảo đảm cho quý vị một khoản bồi thường tài chính, thì quý vị không phải trả phí luật sư cho chúng tôi.