一片枯寂的宇宙,冰冷而黑暗,亿万载岁月以来,都毫无声息,但是,却在今日发生了改变。 Một mảnh quạnh hiu Vũ Trụ, lạnh lẽo mà Hắc Ám, ngàn tỉ tải năm tháng tới nay, đều hào không một tiếng động, thế nhưng, lại ở hôm nay phát sinh thay đổi.
一片枯寂的宇宙,冰冷而黑暗,亿万载岁月以来,都毫无声息,但是,却在今日发生了改变。 Một mảnh vũ trụ cô quạnh, lạnh lẽo mà hắc ám, ngàn tỉ năm năm tháng tới nay, đều hào không một tiếng động, thế nhưng, nhưng ở hôm nay phát sinh thay đổi.
这么多强者,竟然没有一人发现这个枯瘦老人是什么时候出现的,又是如何悄无声息地走进了老宅。 Nhiều cường giả như vậy, thế nhưng không có người nào phát hiện lão nhân khô gầy này xuất hiện lúc nào, là như thế nào lặng yên không một tiếng động đi vào nhà cũ.
地狱魔刚开始还在大吼,但是没过多久,它就发出了惨叫声,到了最后,地狱魔已经没了声息。 Địa Ngục ma vừa mới bắt đầu còn tại rống to, nhưng là cũng không lâu lắm, nó liền phát ra tiếng kêu thảm thiết, đến cuối cùng, Địa Ngục ma đã không một tiếng động.
没有任何声息,没有燃烧的迹象,木桌就那么凭空消失了,连一点灰烬都没有留下,空气中只残留着一丝难闻的味道。 Không một tiếng động, không có dấu hiệu thiêu đốt, cái bàn như thế biến mất, cả một chút tro tàn cũng không có để lại, chỉ lưu lại trong không khí một ít mùi vị khó ngữi.
林嫂站在门口看了好大一会儿,最终没有打扰卧室里的人,只是悄无声息的往后退了两步,然后转身离去。 Thím Lâm đứng ở cửa nhìn trong chốc lát, cuối cùng không có quấy nhiễu người trong phòng ngủ, chỉ lặng yên không một tiếng động lui ra sau hai bước, sau đó xoay người rời đi.
而就在两人离开不到十分钟后,一道身披伪装迷彩的身影,悄无声息的出现在了商场前。 Mà ngay khi hai người rời đi không tới sau mười phút, một đạo người mặc ngụy trang nhiều màu sắc bóng người, lặng yên không một tiếng động xuất hiện ở thương trường trước.
两天后,镇子又出现在我们眼前,那条狭长的街道,平时总是尘土飞扬,这时也像镇子旁边那条小河一样,静悄悄的没有一点声息。 Hai ngày sau, cái thị trấn kia lại xuất hiện trước mắt chúng tôi. con phố hẹp và dài ngày thường vốn bụi bay mù mịt, lúc này, giống như dòng sông bên cạnh, lặng lẽ không một tiếng động.
另外几个人看方木阴沉着脸,也不敢问什么,依次悄悄溜了出去,晚上10点的时候,又悄无声息的一个个回来了。 Mặc khác có vài người nhìn thấy khuôn mặt âm trầm của Phương Mộc, cũng không dám hỏi gì, lần lượt lặng lẽ chạy ra ngoài, buổi tối lúc 10h, một đám lại lặng yên không một tiếng động trở về.
后来赶上九十年代国家出台的坚决打黑的大行动,江南会被一夜之间给压的没了声息,外界传闻,几个头目被逮住然后吃了枪子儿。 Về sau vượt qua thập niên 90 quốc gia ra sân khấu kiên quyết đánh hắc hành động lớn, Giang Nam sẽ bị trong vòng một đêm đè không một tiếng động, ngoại giới nghe đồn, mấy cái thủ lĩnh bị bắt được sau đó ăn hết đạn.