không tính đến Tiếng Trung là gì

• 如果不思考到这个事实，我们无法理解这个系统的权力本质。
  Không tính đến điều này thì sẽ không thể hiểu nổi bản chất của quyền lực trong hệ thống của chúng ta.
• 不考虑这些因素，则无法理解我们制度内的权力的本质。
  Không tính đến điều này thì sẽ không thể hiểu nổi bản chất của quyền lực trong hệ thống của chúng ta.
• 不明了这一点就不可能明白我们制度下权力的性质。
  Không tính đến điều này thì sẽ không thể hiểu nổi bản chất của quyền lực trong hệ thống của chúng ta.
• 如果没有别的，他是一个很好的判断一个女人的美丽和性格。
  Nếu không tính đến những cái khác thì hắn là bậc thầy trong việc đánh giá vẻ đẹp và tính cách phụ nữ.
• 若不正视这个幅度，我们就将远离真相，缺乏真正的解决之道。
  Nếu chúng ta không tính đến chiều kích này, chúng ta sẽ mãi cách xa sự thật và thiếu các giải pháp thực sự.
• 印尼政府计划以不包括进口价格在内的中等价位出售这批大米。
  Chính phủ Indonesia có kế hoạch bán số gạo nói trên với mức giá trung bình mà không tính đến giá nhập khẩu.
• 它是臭的 是暴力 充满痢疾 四处都是不可靠的印弟安人
  Nó bốc mùi. Nó đầy bạo lực. Nó được lèo lái bằng bệnh kiết lị, không tính đến người Bắc Mỹ bản địa.
• “我们做好了准备对付一切，除了烛光和祈祷。
  Chúng tôi cũng đã chuẩn bị tất cả, chỉ không tính đến những ngọn nến và những lời cầu nguyện mà thôi.”
• 这些预测没有考虑未来的人口增长或海岸侵蚀造成的土地损失。
  Các dự báo không tính đến sự tăng trưởng dân số trong tương lai hoặc vùng đất bị mất do xói mòn bờ biển.
• “他们做好了应对一切的准备，除了蜡烛和祈祷。
  Chúng tôi cũng đã chuẩn bị tất cả, chỉ không tính đến những ngọn nến và những lời cầu nguyện mà thôi.”