并非是凯旋归来，而是染病不起，迫不得已，提早归来。 Cũng không phải là khải hoàn trở về, mà là do nhiễm bệnh không dậy nổi, đành phải bất đắc dĩ quay về sớm.
墓碑上写着“为国捐躯的法国士兵在此长眠，1914-1918”。 Trên ngôi mộ ở Khải Hoàn Môn khắc dòng chữ: “Nơi đây yên nghỉ một người lính Pháp chết cho tổ quốc.” (1914-1918)
8月3日，新女王进入伦敦，诺森博兰公爵8月22日被处死。 Ngày 3 tháng 8, Tân Nữ vương Mary Tudor khải hoàn tiến vào Luân Đôn; và ngày 22 tháng 8, Công tước Northumberland bị xử tử.
8月3日，新女王进入伦敦，诺森伯兰公爵8月22日被处死。 Ngày 3 tháng 8, Tân Nữ vương Mary Tudor khải hoàn tiến vào Luân Đôn; và ngày 22 tháng 8, Công tước Northumberland bị xử tử.
八年沙场凯旋归，方知天下兵马大将军竟是女儿身？ Tám năm ở sa trường khải hoàn trở về, tất cả mọi người mới biết thì ra đại tướng quân binh mã thiên hạ lại là con gái?
像龙一样，蛇属相也象征着你的命运，你的一生或以凯旋结束，或以悲剧告终。 Giống như rồng, Rắn cũng tượng trưng cho vận mệnh của Họ, cuộc đời Họ hoặc ca khúc khải hoàn hoặc kết thúc một cách bi đát.
戎凯旋的脸上带着掩饰不住的激动之色，他毕竟只是一个未满十五岁的少年而已。 Nhung Khải Hoàn mang trên mặt vẻ kích động không che dấu được, hắn dù sao chỉ là một thiếu niên chưa đầy mười lăm tuổi mà thôi.
像龙一样，蛇属相也象征着他的命运，他的一生或以凯旋结束，或以悲剧告终。 Giống như rồng, Rắn cũng tượng trưng cho vận mệnh của anh ta, cuộc đời anh ta hoặc ca khúc khải hoàn hoặc kết thúc một cách bi đát.
八年沙场凯旋归，方知天下兵马大将军竟是女儿身？ Truyện về tám năm ở sa trường khải hoàn trở về, tất cả mọi người mới biết thì ra đại tướng quân binh mã thiên hạ lại là con gái?
有一种来自民族胜利的旋律在我们的脑海中仍然响起，尤其是在那些辉煌的四月时代 Có một giai điệu từ bài ca khải hoàn của dân tộc vẫn vang vọng trong tâm trí mỗi chúng ta, nhiều nhất là vào những ngày tháng Tư rực rỡ.
