那片繁荣的景象与这边公园的偏僻和孤寂形成了对照，记得公园的开案是他在十多年前主持的。 Kia phiến phồn vinh đích cảnh tượng cùng bên này công viên đích hẻo lánh cùng cô tịch hình thành so sánh, nhớ được công viên đích khai phát án là hắn tại hơn mười năm trước chủ trì đích.
去年，美国明尼苏达大学，才开发出来世界上第一个链接互联网的友好接口，要成为全局性的网络，还有好些年的路要走。 Năm ngoái, nước Mỹ Minnesota đại học, mới khai phát ra ngoài trên thế giới thứ nhất liên tiếp Internet hữu hảo tiếp lời, muốn thành vì toàn cục tính Internet, còn có rất nhiều năm đường phải đi.
看完了屋内这些奇奇怪怪的物品后，叶开发觉这个地方所有一切都是那么的纯净、规律、甚至冰冷、寂寞，空气中更是充满了药味。 Sau khi nhìn hết những vật phẩm kỳ kỳ quái quái trong phòng, Diệp Khai phát giác tất cả mọi thứ ở chỗ này đều tinh khiết, quy luật, thậm chí lạnh lẽo, tịch mịch, trong không khí ngột ngạt mùi thuốc.
但当他公开表示不相信全球变暖理论的“共识”教条之后，皇家野生动物基金会发表声明表示不满。 Nhưng sau khi ông công khai phát ngôn rằng không tin tưởng giáo điều “đồng thuận” của lý thuyết nóng lên toàn cầu, Hội Động vật Hoang dã Hoàng gia đã ra tuyên bố thể hiện sự không hài lòng với ông.
但当他公开表示不相信全球暖化理论的「共识」教条之後，皇家野生动物基金会发表声明表示不满。 Nhưng sau khi ông công khai phát ngôn rằng không tin tưởng giáo điều “đồng thuận” của lý thuyết nóng lên toàn cầu, Hội Động vật Hoang dã Hoàng gia đã ra tuyên bố thể hiện sự không hài lòng với ông.
但当他公开表示不相信全球变暖理论的「共识」教条之后，皇家野生动物基金会发表声明表示不满。 Nhưng sau khi ông công khai phát ngôn rằng không tin tưởng giáo điều “đồng thuận” của lý thuyết nóng lên toàn cầu, Hội Động vật Hoang dã Hoàng gia đã ra tuyên bố thể hiện sự không hài lòng với ông.
因而不论是特雷莎·梅还是她的内阁成员，都未对欧盟提出的“过渡期”条件公开发表任何看法，似乎在刻意避免谈及此事。 Do đó, cả bà Theresa May lẫn các thành viên nội các đều không công khai phát biểu bất kỳ ý kiến nào về các điều kiện của “thời kỳ chuyển tiếp” do EU đề xuất và dường như cố ý tránh nói về vấn đề này.
陈陌想要开发大型精品游戏，需要很多的钱，所以对他而言，现在的唯一目标就是多赚钱，暂时牺牲一些口碑也无所谓。 Trần Mạch muốn khai phát cỡ lớn tinh phẩm trò chơi, cần rất nhiều tiền, cho nên đối với hắn mà nói, hiện tại mục tiêu duy nhất chính là nhiều kiếm tiền, tạm thời hi sinh một chút danh tiếng cũng không quan trọng.
当然，杜克一直保持着沉默，从来没有公开发表过任何看法，有华纳兄弟冲在前面就足够了，他现在和将来都会是一个‘纯粹’的导演。 Đương nhiên, Duke một mực bảo trì trầm mặc, chưa từng có công khai phát biểu qua bất kỳ cái nhìn nào, có Warner Bros xông ở phía trước liền đủ rồi, hắn bây giờ cùng tương lai cũng sẽ là một đạo diễn 'Thuần túy'.
