两项议案包括给予乌克兰10亿美元的贷款担保,并就俄罗斯在克里米亚的行动惩罚俄罗斯。 Cả hai dự luật bao gồm khoản cho vay bảo đảm một tỉ đôla cho Ukraine và trừng phạt Nga về hành động của họ tại Crimea.
日本银行提供利率非常低的贷款和房贷,但这些贷款可能很难取得。 Các ngân hàng Nhật Bản cung cấp các khoản cho vay và thế chấp với lãi suất rất thấp, tuy nhiên chúng có thể khó bảo đảm.
这表明投资者看到两年内偿还债务的风险几乎与贷款10年一样危险。 Điều này báo hiệu rằng nhà đầu tư nhận thấy khoản cho vay kỳ hạn 2 năm có rủi ro ngang với khoảng cho vay kỳ hạn 10 năm.
正如英国出口鸦片到中国一样,中国提供的轻松贷款令人上瘾。 Giống như thuốc phiện người Anh từng xuất khẩu sang Trung Quốc, các khoản cho vay dễ dãi của Trung Quốc cũng là chất gây nghiện.
我所要做的只是迈出一小步:我的第一笔贷款金额为27美元,我贷给了42个人。 Tất cả những gì cần làm chỉ là một bước đột phá nhỏ: Khoản cho vay đầu tiên của tôi là cho 42 người vay một số tiền là 27$.
所要做的只是迈出一小步:我的第一种贷款,金额为27 美元,我贷给了42个人。 Tất cả những gì cần làm chỉ là một bước đột phá nhỏ: Khoản cho vay đầu tiên của tôi là cho 42 người vay một số tiền là 27$.
中国允诺向柬埔寨提供六亿美元的贷款和赠款,援助柬埔寨的开发项目。 Trung Quốc hứa cung cấp các ngân khoản cho vay và tài trợ trị giá 600 triệu đôla cho Kampuchia để thực hiện những dự án phát triển.
摩根大通银行和许多银行一样,把几百宗住房贷款聚合成证券,并让这些证券上市,像股票一样在股市上进行交易。 Như nhiều ngân hàng khác, JP Morgan biến hàng trăm khoản cho vay mua nhà thành chứng khoán và quảng cáo rằng chúng giao dịch như cổ phiếu.
韩方已向上述项目第一阶段提供2600万美元的优惠贷款,该项目第一阶段于2004年完成。 Hàn Quốc đã cung cấp các khoản cho vay ưu đãi trị giá 26 triệu USD trong giai đoạn đầu của dự án trên, được hoàn tất vào năm 2004.
摩根大通银行和许多银行一样,把几百宗住房贷款聚合成证券,并让这些证券上市,像股票一样在股市上进行交易。 Như nhiều ngân hàng khác, JP Morgan biến hàng trăm khoản cho vay mua nhà thành chứng khoán và quảng cáo rằng chúng giao dịch như cổ phiếu.