但美国作爲全球文化扩散的领头羊,其变异文化实际已经波及全球。 Nhưng nước Mỹ là người đi đầu trong việc khuếch tán văn hóa toàn cầu, thì sự biến dị văn hóa đó đã lan ra toàn cầu.
莱丁斯说他离开了他的面包车试图分散情况,并确定事件发生的原因。 Rydings cho biết anh rời chiếc xe tải của mình để thử và khuếch tán tình hình và xác định lý do tại sao vụ việc xảy ra.
在一个建立在信息化基础上世界里,权力的扩散可能比权力的转移更危险。 Trong một thế giới dựa trên thông tin, sự khuếch tán sức mạnh có thể tạo ra một nguy cơ lớn hơn sự chuyển tiếp quyền lực.
但是,等到今年年初她怀孕之后,医生说,怀孕很有可能打破病情的稳定、加速癌细胞的扩散。 Sau khi cô có thai, bác sĩ mới nói, mang thai rất có thể sẽ phá vỡ sự ổn định khiến các tế bào ung thư và khuếch tán nhanh hơn.
换句话说,温度更高时,提高渗透性能使更多氧扩散到传感器里,即使氧压并未改变。 Nói cách khác, tăng tính thấm ở nhiệt độ cao hơn cho phép nhiều oxy khuếch tán vào cảm biến, mặc dù áp suất oxy không thay đổi.
“我为什么将自己的精神力,永久性的扩散在地球舰队的每一根电路上? “Ta tại sao đem tinh thần của chính mình lực, vĩnh cửu tính khuếch tán trên Địa cầu hạm đội mỗi một căn mạch điện trên.”
“我为什么将自己的精神力,永久性的扩散在地球舰队的每一根电路上? “Ta tại sao đem tinh thần của chính mình lực, vĩnh cửu tính khuếch tán trên Địa cầu hạm đội mỗi một căn mạch điện trên.”
研究显示,睡在有薰衣草精油香薰的房间里,睡眠质量会好20%。 Một nghiên cứu tại Anh cho thấy, những người ngủ trong phòng khuếch tán tinh dầu oải hương có chất lượng giấc ngủ tốt hơn 20%.
能量扩散,一声声惨叫响起,不知道多少修士被这股能量给卷飞了出去。 Năng lượng khuếch tán, từng tiếng kêu thảm thiết vang lên, không biết bao nhiêu tu sĩ bị nguồn năng lượng này cho quyển bay ra ngoài
那轮巨大的黑色骄阳再次爆炸开来,化为一大片黑色霞光,朝周围急速扩张而开。 Vầng mặt trời màu đen to lớn kia nổ tung một lần nữa, hóa thành một mảng hào quang to lớn màu đen, nhanh chóng khuếch tán ra xung quanh.