虽然2012年和2013年印度经济在严重下滑,但明年很可能会增长6.3%,部分是因为投资者对莫迪充满信心。 Nền kinh tế Ấn Độ đã suy thóai nặng nề các năm 2012 và 2013 ,sẽ có thể tăng 6.3 % năm 2015, một phần vì đầu tư tin cậy Modi .
降级的主要原因是中国,印度,巴西和其他发展中国家的增长放缓。 Nguyên nhân chính của sự sụt giảm này, là do sự đi xuống của các nền kinh tế Ấn Độ, Trung Quốc, Brazil và các nước đang phát triển khác.
为经济松绑后,印度突然出现了很多研发制造现代化技术的企业。 Sau khi mở trói cho kinh tế, Ấn Độ bất ngờ đã xuất hiện rất nhiều doanh nghiệp nghiên cứu phát triển và sản xuất công nghệ hiện đại.
为经济松绑后,印度突然出现了很多研发制造现代化技术的企业。 Sau khi mở trói cho kinh tế, Ấn Độ bất ngờ đã xuất hiện rất nhiều doanh nghiệp nghiên cứu phát triển và sản xuất công nghệ hiện đại.
一些顶级金融机构担心印度经济短期内难以恢复增长势头。 Các định chế tài chính hàng đầu thì lo ngại rằng kinh tế Ấn Độ sẽ gặp khó trong việc lấy lại động lực tăng trưởng trong ngắn hạn.
阿加瓦尔表示:“我认为,如果允许电子商务蓬勃发展,它实际上可以在很大程度上加速印度经济发展。 Theo ông Agarwal, "thương mại điện tử thực sự có thể thúc đẩy nền kinh tế Ấn Độ một cách đáng kể, chỉ cần cho phép nó phát triển mạnh".
渣打还预测,在同一时期印度经济规模可能会超过美国,印尼将闯入前五大经济体。 Trong cùng khoảng thời gian, kinh tế Ấn Độ được dự báo sẽ vượt kinh tế Mỹ về quy mô, và Indonesia đột phá vào top 5 nền kinh tế lớn nhất.
从1970年代后期,中国的经济开始高速发展,而印度的经济则以平均3.5%的速度跟在后面踯躅而行。 Từ thập niên 70, kinh tế Trung Quốc bắt đầu phát triển nhanh chóng trong khi kinh tế Ấn Độ tăng trưởng chậm chạp ở mức trung bình khoảng 3,5%.
五年前,莫迪以压倒性优势首次当选印度总理,承诺将把印度经济带到新的高度,每年创造数百万个就业岗位。 Khi đắc cử Thủ tướng cách đây 5 năm, ông Modi đã cam kết đưa nền kinh tế Ấn Độ lên đỉnh cao mới và tạo thêm hàng triệu việc làm mỗi năm.
一名政府官员告诉法新社,目前为止已有106人死亡,而印度经济时报报道,114人死亡。 Một quan chức nhà nước công bố số người thiệt mạng giờ đã lên tới 106 người, trong khi Thời báo Kinh tế Ấn Độ đưa ra con số là 114 người.