多亏了他们全新的视野，品牌的精神获得再生，这种精神正是它成功的源泉。 Nhờ có tầm nhìn mới của họ, nhãn hiệu đang làm sống lại tinh thần là nguồn gốc cho sự thành công của nó.
这两个国家今年5月再次试图和伊朗达成核燃料交换协议。 Vào tháng Năm hai nước này đã cố gắng làm sống lại một thỏa thuận trao đổi nhiên liệu hạt nhân với Iran.
报道称，还有迹象表明，特朗普政府正试图恢复与北京的正式谈判。 Cũng có những dấu hiệu chính quyền Trump đang cố gắng làm sống lại các cuộc đàm phán chính thức với Bắc Kinh.
但他们同样发展了当代冲突，重振了过去的正义斗争。 Nhưng họ cũng đã phát triển các cuộc xung đột đương đại làm sống lại cuộc đấu tranh cho công lý trong quá khứ.
33:30 为 要 从 深 坑 救 回 人 的 灵 魂 、 使 他 被 光 照 耀 与 活 人 一 样 。 33:30 do đó anh ta có thể làm sống lại linh hồn của họ từ tham nhũng và soi sáng cho họ với ánh sáng của cuộc sống.
浪漫主义诗人试图振兴莎士比亚的诗剧，不过收效甚微。 Những nhà thơ trường phái lãng mạn đã nỗ lực để làm sống lại kịch thơ Shakespeare, dù đạt được rất ít thành công.
哲学家们的主要雄心之一，就是想把那些似乎已被科学扼杀了的希望重新复活起来。 Một trong những tham vọng chính của những triết gia đã là làm sống lại những hy vọng mà khoa học dường như đã giết chết.
浪漫主义诗人试图振兴莎士比亚的诗剧，不过收效甚微。 Những nhà thơ trường phái lãng mạn đã nỗ lực để làm sống lại kịch thơ Shakespeare, dù không đạt được nhiều thành công.
哲学家们的主要雄心之一﹐就是想把那些似乎已被科学扼杀了的希望重新复活起来。 Một trong những tham vọng chính của những triết gia đã là làm sống lại những hy vọng mà khoa học dường như đã giết chết.
我只能说现代的生物学还不能令一个已埋葬了三天的尸体，重新复活起来。 Tôi chỉ có thể nói rằng khoa sinh vật học hiện nay không thể nào làm sống lại một thân thể đã chết và chôn trong mộ 3 ngày.
