菲比开始把狗耳朵上解开的蝴蝶结系起来，但是她的手指在颤抖，所以她放弃了努力。 Phoebe định thắt lại đám nơ đã tung cả ra phía sau tai con chó, nhưng các ngón tay run lẩy bẩy nên cô đành đầu hàng.
他写的信几乎难以辨认，不仅因为他身体虚弱，但因为他的手已经开始颤抖。 Những lá thư ông viết cũng trở nên khó đọc hơn, không chỉ bởi vì ông quá yếu mà cũng vì tay ông đã bắt đầu run lẩy bẩy.
她颤颤巍巍地站起来，尽管嘴里仍旧是污泥的臭味，还混杂着饭粒，可她还是想要逃走。 Cô ta lẩy bẩy đứng dậy, cho dù trong miệng vẫn sặc mùi hôi thối của bùn đất, trộn lẫn với cơm nhưng cô vẫn muốn bỏ chạy.
目睹小蜘蛛人死亡後，她第一件事就是打电话给约翰保罗，手指按按键时都在发抖。 Sau khi chứng kiến cảnh người nhện nhí chết, việc đầu tiên cô làm là gọi cho John-Paul, mấy ngón tay cô run lẩy bẩy trong khi nhấn phím.
普通人躲在角落中瑟瑟发抖,避难所中,人们不敢说话,互相拥抱着取暖. Người bình thường trốn ở trong góc run lẩy bẩy, chỗ tránh nạn bên trong, mọi người không dám nói lời nào, lẫn nhau ôm ấp sưởi ấm.
我大哭，浑身哆嗦成一团，就像儿时的梦魇，除了哭叫，没有别的办法让我从噩梦中逃尽、 Tôi khóc nức nở, toàn thân run lẩy bẩy giống như đang gặp một cơn ác mộng, nhưng ngoài việc kêu gào tôi không có cách nào thoát khỏi ác mộng.
仙童瑟瑟发抖地抱住白须大仙：“我上次就是被轻轻地碰了一下， 翻来覆去做了一个月的噩梦。 Tiên đồng run lẩy bẩy ôm lấy Bạch Xuy đại tiên: “Lần trước ta chỉ là bị nhẹ nhàng đụng một cái, ác mộng lặp đi lặp lại cả một tháng.
我浑身颤抖，眼前满是明溪的影子，脑海里回荡着我们成长过程中的每一个细节。 Toàn thân run lên lẩy bẩy, trước mắt tôi ngợp đầy hình bóng của Minh Khê, trong đầu thì vảng vất từng chi tiết nhỏ trong quá trình hai chúng tôi trưởng thành.
每次她拿起或从市长的房子,她读三页和颤抖,但她不可能永远持续下去。 Mỗi lần nó đến giao hay nhận đồ giặt ủi ở nhà ngài thị trưởng, con bé lại đọc ba trang sách và lạnh run lẩy bẩy, nhưng nó không thể chịu đựng mãi được.
“把巫婆劈成两半，你已经对你的王国发动了可怕的诅咒！“它告诉石化国王。 “Vì đã dám cắt một phù thủy làm hai, nhà người đã áp đặt một lời nguyền rủa khủng khiếp lên cả vương quốc của ngươi!” cái gốc cây nói với nhà vua đang run lẩy bẩy.
