四年前的伦敦奥运会上，沙特仅派出两名女性运动员参赛。 Chỉ chưa đầy hai tuần trước lễ khai mạc Olympic London 2012, Arap Saudi tuyên bố sẽ gửi 2 nữ vận động viên đến tranh tài tại thế vận hội.
这是平昌冬季奥运会开幕式前一天活动的一部分，该活动定于同日20时（当地时间）开始 Đây là một phần trong các hoạt động trước lễ khai mạc Olympic mùa Đông PyeongChang dự kiến bắt đầu lúc 20h cùng ngày (theo giờ địa phương).
他将在星期五参加美国驻北京新使馆的开馆仪式，然后在晚上出席奥运会开幕式。 Nhà lãnh đạo Mỹ sẽ khánh thành Đại sứ quán mới của Hoa Kỳ ở Bắc Kinh vào thứ sáu này trước khi tham dự lễ khai mạc Olympic vào buổi tối.
来自全球90个国家和地区的超过1600位嘉宾已受邀确认参与2014夏季达沃斯论坛。 Thiên Tân, Trung Quốc, hơn 1.600 đại biểu đến từ 90 quốc gia và vùng lãnh thổ đã tham dự Lễ khai mạc Diễn đàn Kinh tế thế giới Davos mùa Hè 2014.
他还让美国人来担任一些高管职位，甚至邀请了俄亥俄州的参议员谢罗德布朗在工厂的开工仪式上发言。 Ông cũng thuê người Mỹ đảm nhiệm các vị trí quản lý cấp cao, thậm chí mời Thượng nghị sĩ của bang, Sherrod Brown, tới phát biểu tại lễ khai mạc.
”他还让美国人来担任一些高管职位，甚至邀请了俄亥俄州的参议员谢罗德•布朗在工厂的开工仪式上发言。 Ông cũng thuê người Mỹ đảm nhiệm các vị trí quản lý cấp cao, thậm chí mời Thượng nghị sĩ của bang, Sherrod Brown, tới phát biểu tại lễ khai mạc.
由于他当时在新西兰拍摄电影，因此他能够参加开幕并激励未来的演员。 Vì anh ấy đang quay phim ở New Zealand vào thời điểm đó, anh ấy đã có thể tham dự lễ khai mạc và truyền cảm hứng cho các thế hệ diễn viên tương lai.
由於他当时在新西兰拍摄，他能够参加开幕并激励未来几代演员。 Vì anh ấy đang quay phim ở New Zealand vào thời điểm đó, anh ấy đã có thể tham dự lễ khai mạc và truyền cảm hứng cho các thế hệ diễn viên tương lai.
酒店内设有信息点，新闻中心和安全检查站，为5月29日晚的开幕式做准备 Quầy thông tin, trung tâm báo chí và các điểm kiểm soát an ninh bên trong khách sạn đã được thiết lập để chuẩn bị sẵn sàng lễ khai mạc vào tối 29/5.
两名正在中国访问的美国国会议员说，布什总统应该重新考虑出席北京奥运会开幕式的决定。 Hai nhà lập pháp Hoa Kỳ viếng thăm Trung Quốc nói rằng: Tổng Thống Bush nên nghĩ lại về quyết định của ông tham dự lễ khai mạc Thế vận Hội Bắc Kinh.
