但至少他把我送到后面的空桌子里，没有把我介绍给全班。 Dù sao thì chí ít, thầy cũng đã dẫn tôi đến một cái bàn trống ở cuối lợp, không hề giới thiệu tôi với cả lớp.
但至少他寄给我一个空的桌子旁,没让我向全班自我介绍。 Dù sao thì chí ít, thầy cũng đã dẫn tôi đến một cái bàn trống ở cuối lợp, không hề giới thiệu tôi với cả lớp.
我家的屋顶形状复杂，计算量带状疱疹或其他金属屋面材料是困难的。 Những mái nhà có hình dạng phức tạp nhà của tôi, và tính toán số lượng của tấm lợp kim loại hoặc vật liệu lợp khác là khó khăn.
我家的屋顶形状复杂，计算量带状疱疹或其他金属屋面材料是困难的。 Những mái nhà có hình dạng phức tạp nhà của tôi, và tính toán số lượng của tấm lợp kim loại hoặc vật liệu lợp khác là khó khăn.
他说：“过去五年中刚安装了新屋顶的人可能不会选择太阳能板。 Một người vừa mới lắp đặt một mái nhà mới trong năm năm qua có lẽ sẽ không chọn sử dụng ván lợp năng lượng mặt trời, ông nói.
有一种非常简单、经济而有效的方法,即在安装屋面彩钢板之前,在檩条或板条上铺 上双面反射箔薄膜。 Có một cách rất đơn giản, kinh tế và hiệu quả để áp dụng màng lá phản quang hai mặt cho các dây hoặc thanh trước khi lắp đặt tấm lợp thép.
他们回到了自己的贫寒的家里，谈起了他们过的“好生活”，就是指那些食品；他们把礼物又拿出来仔细地看一遍。 Họ trở về những ngôi nhà lợp mái rạ nghèo khổ, và nhắc đến “cuộc sống giàu sang”; nghĩa là đồ ăn thức uống, và bắt đầu xem kỹ các món quà.
像其他板材一样，它们的表面可能会被划伤或凹陷，并且很难修复。 Giống như những tấm kim loại lợp mái còn lại, bề mặt của chúng có thể bị trầy xước hoặc bị rạch, vì thế, quá trình sửa chữa không hề dễ dàng.
当局不愿透露总成本，但说每平方米（10.8平方英尺）的屋顶费用是400元人民币（58美元）到500元（73美元）之间。 Chính quyền sẽ không công bố chi phí toàn bộ là bao nhiêu nhưng cho biết mỗi mét vuông lợp mái có giá từ 400 đến 500 nhân dân tệ (tương đương 58 đến 73 đô la Mỹ).
当地的建筑规范规定，房屋屋顶区域的大约50％必须用灰色或橙色瓷砖覆盖，并且屋顶必须倾斜。 Tuy nhiên, luật xây dựng tại địa phương đòi hỏi gần như 50% diện tích mái nhà được phải được lợp bằng ngói màu xám hoặc màu cam, đồng thời phải có độ dốc.
