我去过也门北部一间医院，婴儿都虚弱得无法哭泣，他们的身体都已精疲力尽。 Trong một bệnh viện tôi đã ghé thăm ở phía bắc Yemen, các trẻ sơ sinh không thể khóc vì quá yếu sức, cơ thể của chúng mệt lử vì đói.
神奇的黑马也累了，慢慢地载着他们的骑手，不可避免的夜晚开始超过他们。 Đến cả những con ngựa thần lông đen cũng phải mệt lử, mang các kỵ sĩ trên lưng bay chậm lại, và đêm tối tất yếu bắt đầu đuổi theo kịp họ.
神奇的黑马也累了，慢慢地载着他们的骑手，不可避免的夜晚开始超过他们。 Ðến cả những con ngựa thần lông đen cũng phải mệt lử, mang các kỵ sĩ trên lưng bay chậm lại, và đêm tối tất yếu bắt đầu đuổi theo kịp họ.
菲比因为黎明起床赶早班飞机而疲惫不堪，她对前面的事情感到紧张。 Phoebe đã mệt lử vì phải dậy từ lúc bình minh để bắt chuyến bay sớm và cô cảm thấy căng thẳng vì những gì đang chờ đợi mình ở phía trước.
安德烈-谢苗诺维奇结束了他那-里-嗦的冗长议论，最后作出如此合乎逻辑的结论，这时他已经累坏了，甚至从脸上淌下了汗水。 Khi Andrey Xemionovich kết thúc đoạn diễn vẫn rườm rà và rút ra một kết luận logic như vậy, ông ta mệt lử ra, thậm chí mồ hôi còn chảy ròng ròng trên mặt.
36当他们与戈吉一起战斗了很长时间，又疲倦的时候，犹大又召唤了耶和华，他将指示自己是他们的助手和战场的领袖。 36 Vì chiến đấu đã lâu, quân của ông Ét-ri-a mệt lử, nên ông Giu-đa kêu cầu cùng Đức Chúa xin Người tỏ mình ra là Đấng trợ chiến và chỉ huy cuộc giao tranh.
我认为这将是最好的为她去床上累坏了身体,所以我要带她走了很长的路的悬崖罗宾汉的海湾和背部。 Tôi nghĩ là tốt nhất nên làm cho bạn ấy mệt lử trước khi lên giường, vậy tôi sẽ cùng bạn ấy đi bộ trên những vách đá của vịnh Robin Hood rồi trở về.
弗罗多,脸色苍白,戴然而,自己再一次;在他的眼睛现在是和平,既不紧张的,也疯狂,也没有任何恐惧。 Và đó là Frodo, tái nhợt và mệt lử, nhưng đã lại là chính mình; mắt cậu giờ đã yên bình, không còn ý chí căng lên, không còn vẻ điên cuồng, không còn nỗi sợ.
电视节目被闪烁的红色文字打断：“一枚导弹可能会在几分钟内影响陆地或海洋。 Theo đó, chương trình truyền hình đã bị gián đoạn vì những dòng chữ đỏ nhấp nháy: “Một tên lử có thể va chạm mạnh vào đất liền hoặc biển trong vài phút tới.
电视节目被闪烁的红色文字打断:“一枚导弹可能会在几分钟内影响陆地或海洋。 Theo đó, chương trình truyền hình đã bị gián đoạn vì những dòng chữ đỏ nhấp nháy: “Một tên lử có thể va chạm mạnh vào đất liền hoặc biển trong vài phút tới.
