Đăng nhập Đăng ký

loang lổ Tiếng Trung là gì

loang lổ คือ
Câu ví dụ
  • 一旦变成没有女人的男人们,其孤独色彩就会深深浸染你的身体,犹如滴落在浅色地毯上的红葡萄酒渍。
    Và một khi bạn trở thành gã đàn ông không có đàn bà, sự cô đơn ngấm sâu xuống tận cùng cơ thể, như giọt rượu vang đỏ loang lổ trên mặt tấm thảm nhạt màu.
  • 这就行了⋯一旦变成没有女人的男人们,其孤独的色彩就会深深浸染你的身体,犹如滴落在浅色地毯上的红葡萄酒酒渍。
    Và một khi bạn trở thành gã đàn ông không có đàn bà, sự cô đơn ngấm sâu xuống tận cùng cơ thể, như giọt rượu vang đỏ loang lổ trên mặt tấm thảm nhạt màu.
  • 据冰岛环境局估计,自该视频发布以来,已有超过 100 万人访问了该地区,在其植被上留下了深深的痕迹。
    Theo tính toán của Cơ quan Môi trường Iceland, hơn 1 triệu người đã đổ tới khu vực này kể từ sau khi video ra mắt, tạo nên những vết sẹo loang lổ trên mặt đất.
  • 还是那张草席,铭刻着岁月的痕迹,血迹斑斑,千年过去,毫无变化,依旧是那个样子,真不知道那是谁的尸体。
    Vẫn là tấm kia chiếu, khắc rõ dấu vết tháng năm, vết máu loang lổ, ngàn năm trôi qua, không có chút nào biến hóa, vẫn là cái dạng kia, thật không biết đó là ai thi thể.
  • 欧尔佳言出必行,地挑了件无袖且削肩的黑色紧身上衣给我,不知是巧合还是讽刺,上衣中间的图案是斑驳的白色十字架。
    Olga nói là làm, chọn cái áo bó người màu đen không tay còn khoét vai cho ta, không biết là trùng hợp hay là châm chọc, hoa văn ở giữa áo là thập tự giá màu trắng loang lổ.
  • 只见在那洁白的长袍上,十个血迹斑斑的小洞触目惊心,鲜血从里面慢慢渗出,染红了一片。
    Chỉ thấy ở cái kia trắng noãn trường bào trên, mười cái vết máu loang lổ lỗ nhỏ nhìn thấy mà giật mình, máu tươi từ bên trong chậm rãi chảy ra, nhuộm đỏ một mảnh.
  • 它急速的转身,双手抚在污渍斑斑的墙壁上,“我的神,我的爱人,她看到了,她全看到了,他沉沦,他跌倒。
    Nó nhanh chóng xoay người, hai tay xoa nhẹ trên vách tường lem luốc loang lổ, "Thần của ta, người yêu của ta, nàng thấy được, nàng đều thấy được, hắn trầm luân, hắn sa ngã.
  • 它急速的转身,双手抚在污渍斑斑的墙壁上,“我的神,我的爱人,她看到了,她全看到了,他沉沦,他跌倒。
    Nó nhanh chóng xoay người, hai tay xoa nhẹ trên vách tường lem luốc loang lổ, “Thần của ta, người yêu của ta, nàng thấy được, nàng đều thấy được, hắn trầm luân, hắn sa ngã.
  • 从过去到现在,从来就没有毁掉过,可以感受到那种岁月更迭、时光浪淘尽的气息,斑驳光阴远去!
    Từ quá khứ đến hiện tại, xưa nay sẽ không có hủy diệt quá, có thể cảm nhận được loại kia năm tháng thay đổi, thời gian lãng đào tận khí tức, loang lổ thời gian đi xa!
  • 我和我的袖子擦我的脸,我脱下我的衣服,现在满血,不管我就把我扔到地板上,我去洗手间。
    Tôi lấy ống tay áo lau mặt và cởi áo choàng ra, mà giờ đã loang lổ những vệt máu và bất cứ thứ gì mà tôi làm dính vào và tôi vứt nó xuống sàn nhà và tôi đi vào phòng tắm.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5