Đăng nhập Đăng ký

luận điệu Tiếng Trung là gì

luận điệu คือ
Câu ví dụ
  • 实践正是批驳“党把阶级利益置于民族利益之上”论调的最具说服力的有力证据。
    Thực tiễn đó là minh chứng thuyết phục nhất phản bác luận điệu “Đảng đặt lợi ích giai cấp lên trên lợi ích dân tộc”.
  • 这个地区的确拥有丰富的油气资源,此前中国在此进行过勘探。
    Theo luận điệu của ông ta thì khu vực này thực sự có tài nguyên dầu khí phong phú, trước đó Trung Quốc đã tiến hành thăm dò ở đây.
  • 同时,这也是科学的证据来反驳敌对势力的任何指控和篡改论调,企图否认这种经济模式。
    Đồng thời, cũng là minh chứng khoa học để bác bỏ mọi luận điệu xuyên tạc của các thế lực thù địch hòng phủ nhận mô hình kinh tế này.
  • “我们担心政府会限制我们,开始说这是非法致富,”他说。
    “Chúng tôi e rằng chính phủ sẽ hạn chế chúng tôi, cấm đoán mọi thứ, bắt đầu luận điệu rằng đây là làm giàu bất hợp pháp”, ông cho hay.
  • 在美国,反穆斯林的言论也在增加,它在共和党的总统竞选人中已成为一种常见现象。
    Luận điệu bài Hồi giáo cũng đang tăng lên ở Mỹ và đã trở thành hiện tượng phổ biến trong các ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa.
  • 5、共和党人像是重新回归到了自1992年以来就一直叫嚣的话题:我是个毫无个性、不可信赖的人。
    Phe Cộng hòa dường như đang trở lại với luận điệu mà họ đã dùng kể từ năm 1992: Tôi là người không có tính cách, là người không thể tin được.
  • 事实上,在移民和贸易等关键领域,特朗普的言论与多数选民的想法并不一致。
    Thực sự, trong những lĩnh vực thiết yếu như vấn đề thương mại và nhập cư, luận điệu của Trump dường như lạc nhịp với suy nghĩ của phần lớn cử tri.
  • 而在苏联,在过去的三个月里,电台一直在反复不停地广播:局势很稳定、局势很稳定、局势很稳定…‌‌“。
    “Đã từ 3 tháng này, ngày nào đài cũng ra rả một luận điệu : Tình hình ở Chernobyl đang ổn định, tình hình ở Chernobyl đang ổn định, tình hình đang ổn . . .”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5