而她绝对不是他女朋友，因为我看见他很多次焦虑地啃着自己的手，想要伸手去触摸那双纤细的手，又缩回来。 Mà cô gái kia tuyệt đối không phải bạn gái anh ta, bởi rất nhiều lần, anh lo lắng nắm chặt tay, muốn đưa ra chạm đến đôi tay mảnh khảnh kia, rồi lại rút về.
”丽迪雅说,但埃莉诺只是对雅各布斯推她,他是强大到足以抓住她的胳膊,把她拖到门口,即使他保姆莫德的轻微的图。 Lydia nói, nhưng Elinor chỉ đẩy con bé về phía Jacobs, ông khá là khỏe để chộp lấy cánh tay con bé kéo nó ra cửa, trong lúc vẫn giữ thân hình mảnh khảnh của u Maude.
我没有听到一个瘦男人胡子喃喃自语,”奇耻大辱,一个该死的耻辱。 Tôi đã không nghe thấy tiếng một người đàn ông mảnh khảnh với một hàm ria mép lẩm bẩm, “Thật là một nỗi xấu hổ trắng trợn, một nỗi xấu hổ khốn kiếp.”
我环绕着她纤细的脊背，温柔的拍拍她说：「别怕，就算结婚了，你也依然是我最深爱的小姐，这点永远都不会改变。 Tôi ôm lấy tấm lưng mảnh khảnh của cô bé, dịu dàng vỗ vỗ vai nói: “Đừng lo, cho dù có kết hôn, em vẫn là đứa em anh yêu thương nhất, điều ấy mãi mãi không bao giờ thay đổi.
我环绕着她纤细的脊背，温柔的拍拍她说：“别怕，就算结婚了，你也依然是我最深爱的小姐，这点永远都不会改变。 Tôi ôm lấy tấm lưng mảnh khảnh của cô bé, dịu dàng vỗ vỗ vai nói: “Đừng lo, cho dù có kết hôn, em vẫn là đứa em anh yêu thương nhất, điều ấy mãi mãi không bao giờ thay đổi.
他今天仍穿黑色衣服，清俊挺拔，空气中有薄雾缭绕，她突然说：“知不知道我们第一次见面是在哪里？” Hôm nay anh mặc trang phục màu đen tuyền, thân hình dong dỏng mảnh khảnh, làn sương mù mỏng lảng bảng trong không khí, cô chợt nói: "Anh có biết lần đầu mình gặp nhau là ở đâu không?".
她的指尖泛起了一种病态的白色，纤细的手指几乎一捏就碎，医生低头看着这个娇小的女人，对她轻轻的点了一下头，“你放心，我们一定会救他的。 Ngón tay cô trắng bệch, các đốt ngón tay mảnh khảnh như sắp gẫy, bác sĩ cúi đầu nhìn cô gái nhỏ bé này, nhẹ nhàng gật đầu với cô, “Cô yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ cứu hắn.
”我看着她白嫩的皮肤和纤细的身体在水中舒展，真有跳下去和她一起游的冲动，可是现在实在没有这个心情。 Tôi nhìn làn da trắng nõn và cơ thể mảnh khảnh của cô ấy dập dềnh trong nước, thực sự cũng có chút kích thích muốn nhảy xuống bơi cùng, nhưng hiện giờ lại không có tâm trạng đó.
我看着她白嫩的皮肤和纤细的身体在水中舒展，真有跳下去和她一起游的冲动，可是现在实在没有这个心情。 Tôi nhìn làn da trắng nõn và cơ thể mảnh khảnh của cô ấy dập dềnh trong nước, thực sự cũng có chút kích thích muốn nhảy xuống bơi cùng, nhưng hiện giờ lại không có tâm trạng đó.
伊丽莎白身材瘦小，容颜憔悻，头发花白，她是一个传统的 家庭主妇，照看她的两个儿子，操持大小家务，这些都使她更像匈牙利人而 不象犹大人。 Người nhỏ nhắn, trông có vẻ mảnh khảnh, tóc vàng, Elizabeth là một bà nội trợ truyền thống, chăm sóc cho hai cậu con trai và quản lý một gia đình có vẻ người Hung hơn là người Do Thái.
