他想象着在公园里走着毛茸茸的狗，筋疲力尽，但饱餐一顿。 Anh hình dung được đi dạo với những chú chó lông xù trong công viên, và những bữa ăn tối mệt nhoài nhưng vui vẻ.
在这死—般的寂静和黑暗中，在这既悲伤又疲倦的情况下，她反而忽然变得清醒了起来。 Trong bóng tối yên lặng như chết đó, trong tình huống bi thương và mệt nhoài đó, nàng bỗng nhiên biến ra tỉnh táo vô cùng.
在这死一般的寂静和黑暗中，在这既悲伤又疲倦的情况下，她反而忽然变得清醒了起来。 Trong bóng tối yên lặng như chết đó, trong tình huống bi thương và mệt nhoài đó, nàng bỗng nhiên biến ra tỉnh táo vô cùng.
狗累了，司机抱怨着，更糟的是，每天都下雪。 Lũ chó mệt nhoài, những chàng lái xe cằn nhằn, và 1 điều khiến tình hình càng thêm điêu đứng là ngày nào cũng có tuyết rơi.
我已经身心疲乏，无论是什么样的地方，我多想躺在床上。 Tôi đã mệt nhoài cả người rồi, cho dù là một nơi như thế nào đi chăng nữa, điều tôi muốn nhất là được nằm trên giường.
我已经身心疲乏，无论是什么样的地方，我多想躺在床上… Tôi đã mệt nhoài cả người rồi, cho dù là một nơi như thế nào đi chăng nữa, điều tôi muốn nhất là được nằm trên giường.
狗累了，司机抱怨着，更糟的是，每天都下雪。 Lũ chó mệt nhoài, những chàng lái xe cằn nhằn, và một điều khiến tình hình càng thêm điêu đứng là ngày nào cũng có tuyết rơi.
他们后来争论得很厉害，但谁也不在乎谁赢了，因为他们对白天的兴奋感到厌倦。 Lát sau họ cãi nhau gay gắt, nhưng không ai quan tâm đến chuyện thắng thua vì họ đã mệt nhoài với bao chuyện phấn khích trong ngày.
他记得最后几天的疲惫,凯蒂的棺材的感觉他像一部电梯的轿厢上升与下降穿过他的身体。 Hắn nhớ lại những ngày mệt nhoài vừa qua, cái cảm giác quan tài của Katie nâng lên hạ xuống như một cái cầu thang máy trong người hắn.
卡滕卡津津有味，吃得不够，高兴地笑着，嬉戏着，然后，热得又饱又懒，她用妈妈的格子布盖住自己，在沙发上睡着了。 Katenka ngon miệng và cứ ăn tì tì, vừa ăn vừa cười đùa, sau đó no nê và mệt nhoài vì hơi ấm, nó trùm tấm khăn của mẹ mà ngủ say sưa trên đi-văng.
