因此，结果并非如此严峻：怨恨可能比感恩更自然，但感恩很容易被学会。 Vì vậy, kết quả cuối cùng không quá nghiệt ngã: mối hận thù có thể đến một cách tự nhiên hơn là lòng biết ơn, nhưng lòng biết ơn là điều dễ dàng học được.
我怀念30多年，在那些年里，对它的记忆经常出现并重新点燃了伤害，怨恨和愤怒的感觉。 Tôi mang một mối hận thù trong hơn những năm 30, và qua những năm đó, ký ức về nó thường xuất hiện và khơi dậy những cảm giác tổn thương, phẫn nộ và tức giận.
我认为这是一种怨恨，您不知道本田斯坦人愿意在赛车网站和论坛上的评论部分中对此付诸表决。 Tôi nghĩ đó là một mối hận thù, bạn không biết những chiếc xe Honda đã sẵn sàng tung nó ra như thế nào trong các phần bình luận trên các trang web và diễn đàn xe thể thao.
不，但是很长一段时间，苏格兰是一个单独的部落团体，有时会对领土或其他怨恨进行战争。 Không, nhưng trong một thời gian dài Scotland là một nhóm riêng biệt của các gia tộc riêng lẻ, những người đôi khi sẽ chiến tranh trên lãnh thổ hoặc những mối hận thù khác.
该杂志每年至少会刊登一篇关于一个已经治愈了他们心中的巨大仇恨的人的文章，以及他们一生中的积极成果。 Ít nhất mỗi năm một lần tạp chí sẽ viết một bài báo về một người đã chữa lành một mối hận thù to lớn trong lòng họ, và kết quả tích cực trong cuộc sống của họ.
贝尼·杰瑟里特需要的这个女儿，并不是为了结束厄崔迪和哈克南之间的世仇，而是为了修正他们血系中的某些遗传基因。 Đứa con gái mà Bene Gesserit muốn, nó không phải để chấm dứt mối hận thù giữa Atreides với Harkonnen, mà là để cố định hệ số di truyền nào đó trong huyết thống của họ.
该杂志每年至少会发表一篇文章，讲述一个在心中已经治癒了巨大仇恨的人，以及他们生活中的积极成果。 Ít nhất mỗi năm một lần tạp chí sẽ viết một bài báo về một người đã chữa lành một mối hận thù to lớn trong lòng họ, và kết quả tích cực trong cuộc sống của họ.
“ 我带着深藏骨血的仇恨与酝酿多年的阴谋，把自己变成一个死而复生的幽灵，沉入沼泽，沉入深渊。 "Từ lâu trong lòng ta ôm mối hận thù ẩn sâu trong máu xương và âm mưu ấp ủ nhiều năm, biến mình thành một âm hồn chết đi sống lại, chìm vào đầm lầy, chìm xuống vực sâu.
“ 我带着深藏骨血的仇恨与酝酿多年的阴谋，把自己变成一个死而复生的幽灵，沉入沼泽，沉入深渊。 “Từ lâu trong lòng ta ôm mối hận thù ẩn sâu trong máu xương và âm mưu ấp ủ nhiều năm, biến mình thành một âm hồn chết đi sống lại, chìm vào đầm lầy, chìm xuống vực sâu.
当她冷冷告诉我答案时，我不禁诧异那千年的岁月竟没有丝毫磨损她的仇恨，反而使其更加的深刻。 Khi nàng lạnh lùng nói cho ta biết đáp án thì ta không khỏi kinh ngạc năm tháng ngàn năm kia lại không có chút nào mài mòn đi mối hận thù của nàng, ngược lại càng thêm khắc sâu.
