马来西亚总理马哈蒂尔就有潜力当任这一使命,二十世纪末他已同地区其他优秀领导人担任这一角色。 Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad được cho là người có tiềm năng đảm nhận vai trò này, vì ông đã từng nắm giữ vai trò như vậy vào cuối thế kỷ 20, cùng với các nhà lãnh đạo xuất sắc khác trong khu vực.
马哈蒂尔对路透社表示,“据我所知,用于建设能源管道项目的80%资金已经到账,但整个工程仅完成了13%。 Về lý do, ông Mahathir Mohamad nói: “Theo như tôi biết, 80% số tiền được sử dụng để xây dựng tuyến đường ống năng lượng đã được thanh toán, nhưng toàn bộ dự án mới chỉ hoàn thành 13% khối lượng công việc”.
就这一消息,马哈蒂尔最新面对记者称,“据我所知,用于建设能源管道项目80%的资金已经到帐,但整个工程仅完成了13%。 Về lý do, ông Mahathir Mohamad nói: “Theo như tôi biết, 80% số tiền được sử dụng để xây dựng tuyến đường ống năng lượng đã được thanh toán, nhưng toàn bộ dự án mới chỉ hoàn thành 13% khối lượng công việc”.
马哈蒂尔对路透社表示,「据我所知,用於建设能源管道项目的80%资金已经到帐,但整个工程仅完成了13%。 Về lý do, ông Mahathir Mohamad nói: “Theo như tôi biết, 80% số tiền được sử dụng để xây dựng tuyến đường ống năng lượng đã được thanh toán, nhưng toàn bộ dự án mới chỉ hoàn thành 13% khối lượng công việc”.
马来西亚总理马哈蒂尔试图通过重审与新加坡和中国合作项目来解决预算问题,可能导致双边关系紧张。 Nỗ lực của Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad để giải quyết vấn đề thâm hụt ngân sách bằng cách xem xét lại các dự án hợp tác với Singapore và Trung Quốc có thể làm cho quan hệ giữa các quốc gia trở nên căng thẳng.
92岁的马哈蒂尔总理在他任职期间确定了促进经济稳定发展、收回从国家投资基金流失的数十亿美元及取消不公平法案等一些优先事项。 Thủ tướng Mahathir Mohamad, 92 tuổi, đã xác định một số ưu tiên trong nhiệm kỳ của mình, đó là thúc đẩy kinh tế ổn định, thu hồi hàng tỷ USD thất thoát từ quỹ đầu tư nhà nước, hủy bỏ một số đạo luật không công bằng./.
在1990年代,马哈迪和巫统公开挽回政府在文化政策的面子,并提出2020年宏愿和马来西亚民族的计划。 Trong thập niên 1990, Mahathir Mohamad và Tổ chức Dân tộc Mã Lai Thống nhất công khai đổi thái độ trong các chính sách văn hóa của chính phủ, với việc hình thành các kế hoạch Wawasan 2020 (Viễn cảnh 2020) và Bangsa Malaysia (Dân tộc Malaysia).
马来西亚是一个年轻的国家,根据国家统计局的数据,马来西亚平均年龄是28岁,但首相马哈迪今年已经92岁了(7月就93岁) - 这是马来西亚人平均年龄的三倍。 Malaysia là một quốc gia trẻ với tuổi trung bình dân số là 28 (Theo cục thống kê nước này) nhưng thủ tướng, ông Mahathir Mohamad lại đã 92 tuổi (ông sẽ tròn 93 tuổi vào ngày 10-7 này), gấp ba lần so với tuổi trung bình dân số của nước này.