Đăng nhập Đăng ký

mang nợ Tiếng Trung là gì

mang nợ คือ
Câu ví dụ
  • 特蕾西说她不能自豪地背着她的小孙女,凯利透露她永远在她母亲的债务。
    Tracey nói rằng bà rất tự hào về việc mang thai cháu gái bé nhỏ còn chị Kelley thì bày tỏ cô đã mang nợ mẹ suốt cuộc đời này.
  • 我欠这么多的余生杰克霍尔特推荐我的工作,李。
    Tôi mang nợ Jack Holt về cả quãng đời sau này vì ông ông đã giới thiệu tôi đi làm ở đây, và biết ơn Lee Williams vì đã chấp thuận tôi.
  • 你向人们提供了新的想像途径,并一再宣称我们受惠于过去,尤其是受惠于文学。
    Ông trao cho người ta những cách tưởng tượng mới mẻ, trong khi liên tục tuyên bố rằng chúng ta mang nợ quá khứ, và trên hết, mang nợ văn chương.
  • 你向人们提供了新的想像途径,并一再宣称我们受惠于过去,尤其是受惠于文学。
    Ông trao cho người ta những cách tưởng tượng mới mẻ, trong khi liên tục tuyên bố rằng chúng ta mang nợ quá khứ, và trên hết, mang nợ văn chương.
  • 离开前扔下一句话:“如果国家阻挡了一个人自力更生的道路,那么国家将永远亏欠于他。
    Trước khi chia tay, tôi nói: “Nếu nhà nước chặn con đường của một cá nhân muốn sống thì nhà nước sẽ vĩnh viễn mang nợ với cá nhân đó”.
  • 我那最聪明的同学也花了三个月建了自己的房子,可他要花三十年的时间去还贷款。
    Một người bạn của tôi, người giỏi nhất lớp, anh ta cũng dành 3 tháng để có được một căn nhà, nhưng anh ta phải mang nợ và trả nợ trong 30 năm.
  • “‘只有要革命,就会有灾难,’维尔福回答说,‘你哥哥是革命的牺牲品,这是厄运,所以政府在这方面对你们家没有丝毫义务。
    "- Mỗi cuộc cách mạng đều có những thảm họa của nó, ông Villefort đáp, anh của ông là nạn nhân của cuộc cách mạng này, và chính phủ không hề mang nợ gia đình ông về chuyện đó.
  • “‘只有要革命,就会有灾难,’维尔福回答说,‘你哥哥是革命的牺牲品,这是厄运,所以政府在这方面对你们家没有丝毫义务。
    “- Mỗi cuộc cách mạng đều có những thảm họa của nó, ông Villefort đáp, anh của ông là nạn nhân của cuộc cách mạng này, và chính phủ không hề mang nợ gia đình ông về chuyện đó.
  • 可是现实总是残酷的,因为我的心里还压抑着另外一个女人的债,经过痛苦的挣扎,我告诉了老板的女儿,也就是我现在的妻子。
    Nhưng hiện thực luôn tàn khốc, vì trong lòng tôi còn áp lực mang nợ một người phụ nữ khác, trải qua đấu tranh thống khổ, tôi tỏ tình với con gái của ông chủ, cũng chính là vợ tôi bây giờ.
  • 在别的地方,我总是准备承认我的某些成就应归功于其他一些工作者;但此刻我感到并没有这种感激的债务压在我身上。
    Tôi đã luôn luôn, ở những nơi khác, sẵn sàng để xác nhận những gì tôi mang nợ với những người khảo cứu khác, nhưng trong trường hợp này, tôi cảm thấy mang gánh nặng do không có khoản nợ như thế của lòng biết ơn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5