nảy ra Tiếng Trung là gì

• 你就没想过我和你是一个阵营的吗?
  Có bao giờ cậu nảy ra là cậu và anh nằm cùng một phía không nhỉ?
• 帕齐说出了她脑子里的第一件事。
  Emma nói điều đầu tiên vừa nảy ra trong đầu.
• 于是他脑海里冒出三个念头：
  Tiếp theo đó, trong đầu ông ta nảy ra 3 suy nghĩ:
• 是的，这就是我打算辍学的原因。
  Chính vì thế mà tôi nảy ra ý định trốn học.
• 我临时创作，信不信由你
  Bài thơ đó vừa nảy ra, nếu như các cậu tin.
• 　“15年前，我第一次萌发了在美国跑步的主意。
  “Cách đây 15 năm tôi nảy ra ý định muốn chạy xuyên nước Mỹ.
• “15年前，我第一次萌生了在美国跑步的想法。
  “Cách đây 15 năm tôi nảy ra ý định muốn chạy xuyên nước Mỹ.
• 这个问题是昨晚我在洗澡的时候想到的。
  Một hôm tôi nảy ra ý tưởng này khi đang tắm.
• 是谁呢？她突然想到一个名字，难道是他！
  Trong đầu đột nhiên nảy ra một cái tên —— chẳng lẽ là hắn? !
• 肯尼斯想出了将这个系统出售给主要投资者的想法。
  Kenneth nảy ra ý tưởng bán hệ thống này cho các nhà đầu tư lớn.