“成大事者不拘小节，宁可错杀一千，不可放过一个，放火！” “Người làm đại sự không câu nệ tiểu tiết, thà giết sai một nghìn, không thể bỏ qua một tên, phóng hỏa!”
片刻之后他回来了，用盘子托着一个灰尘扑扑的瓶子和三个玻璃杯。 Sau vài giây hắn trở lại, khệ nệ mang theo một cái chai đầy bụi bặm và ba cái cốc đặt trên một chiếc khay.
两人熟络之后，也没有了拘谨，该怎么吃该怎么喝都比较随意。 Hai người quen thuộc về sau, cũng không có câu nệ, làm như thế nào ăn làm như thế nào uống đều so sánh tùy ý.
片刻之后他回来了，用盘子托着一个灰尘扑扑的瓶子和三个玻璃杯。 Sau vài giây hắn trở lại, khệ nệ mang theo một cái chai ñầy bụi bặm và ba cái cốc ñặt trên một chiếc khay.
我们不能有意伤害生灵，但是我们又不能够太拘泥于这些小事情。 Chúng ta không thể cố ý làm hại các sinh linh; nhưng chúng ta cũng không thể câu nệ thái quá đến những sự việc nhỏ bé kia.
有少数同志囿于四军的局部环境，以为除此就没有别的革命势力了。 ( bảy ) có số ít đồng chí câu nệ như bốn quân cục bộ hoàn cảnh, coi là ngoại trừ này liền không có khác cách mạng thế lực.
还“有少数同志囿于四军的局部环境，以为除此就没有别的革命势力了。 ( bảy ) có số ít đồng chí câu nệ như bốn quân cục bộ hoàn cảnh, coi là ngoại trừ này liền không có khác cách mạng thế lực.
（七）有少数同志囿于四军的局部环境，以为除此就没有别的革命势力了。 ( bảy ) có số ít đồng chí câu nệ như bốn quân cục bộ hoàn cảnh, coi là ngoại trừ này liền không có khác cách mạng thế lực.
在青豆个人看来，在酒吧里太纠结于酒的种类的人，性方面都很冷淡 Theo quan niệm cá nhân của Aomame, những người quá câu nệ về loại rượu ở quán bar hầu hết đều rất nhạt nhẽo với tình dục.
按照青豆的见解，在酒吧里对酒的品种刻意挑拣的人，大多对性都很淡泊。 Theo quan niệm cá nhân của Aomame, những người quá câu nệ về loại rượu ở quán bar hầu hết đều rất nhạt nhẽo với tình dục.
