神把第一个男人的配偶带到他面前，神带给他的不仅是一个恋人，也是他在心里一直寻找的朋友。 Khi Đức Chúa Trời đem đến cho người nam đầu tiên một người vợ, Ngài không chỉ đem đến cho anh ta một người tình mà cô ấy còn là người bạn lòng anh hằng tìm kiếm.
自2016年初至今，越南在柬埔寨展开总额2.11亿美元的11个投资项目，将越南对柬投资项目数量增加至172个。 Từ đầu năm 2016 đến nay, Việt Nam đã có 11 dự án đầu tư tại Campuchia với tổng số vốn là 211 triệu USD, nâng tổng số dự án của Việt Nam đầu tư tại Campuchia là 172 dự án.
目前，越南共有15家企业投入古巴，其中投入技术设施建设、建材生产等领域的企业初步取得成效。 Hiện, đã có 15 doanh nghiệp Việt Nam đầu tư vào Cuba, trong đó có những doanh nghiệp đầu tư vào lĩnh vực xây dựng hạ tầng kỹ thuật, sản xuất vật liệu xây dựng bước đầu có hiệu quả tốt.
记住他，许多国际朋友对最早的一位越南领导人留下了深刻的印象，他们表明扩大与各国的合作和国际一体化的重要性 Nhiều người bạn quốc tế vẫn ấn tượng sâu sắc về một trong những nhà lãnh đạo Việt Nam đầu tiên đã cho thấy tầm quan trọng của việc mở rộng quan hệ hợp tác với các nước và hội nhập quốc tế.
自11月14日起，当地数百村民到南头村工地阻止施工，遭数百保安群殴，多人被打伤入院。 Từ ngày 14 tháng 11 trở đi, hàng trăm người dân thôn làng địa phương đến công trình thôn Nam Đầu ngăn chặn thi công, bị hàng trăm bảo an khu vực đánh chặn, nhiều người bị đánh trọng thương phải nhập viện.
自11月14日起，当地数百村民到南头村工地阻止施工，遭数百保安群殴，多人被打伤入院。 Từ ngày 14 tháng 11 trở đi, hàng trăm người dân thôn làng địa phương đến công tŕnh thôn Nam Đầu ngăn chặn thi công, bị hàng trăm bảo an khu vực đánh chặn, nhiều người bị đánh trọng thương phải nhập viện.
2014年，越南人民军队两名军官赴南苏丹执行维和任务，标志着越南正式参加联合国维和行动的里程碑。 Năm 2014, hai sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam đầu tiên lên đường làm nhiệm vụ sĩ quan liên lạc tại Phái bộ Nam Sudan, đánh dấu sự tham gia chính thức hoạt động giữ gìn hòa bình Liên hợp quốc của Việt Nam.
这是印尼总统30多年来的首次访问越南，也是自1975年以来首次访问越南的东南亚和南太平洋的国家元首（老挝和柬埔寨除外）。 Đây là chuyến thăm đầu tiên của một Tổng thống Indonesia trong 33 năm và cũng là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của một nguyên thủ quốc gia ở Đông Nam Á và Nam Thái Bình Dương kể từ năm 1975 (trừ Lào và Campuchia).
这是印尼总统30多年来的首次访问越南，也是自1975年以来首次访问越南的东南亚和南太平洋的国家元首（老挝和柬埔寨除外）。 Đây là chuyến thăm đầu tiên của một Tổng thống Indonesia trong hơn 30 năm và cũng là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của một nguyên thủ quốc gia ở Đông Nam Á và Nam Thái Bình Dương kể từ năm 1975 (trừ Lào và Campuchia).
此外，坦桑尼亚希望，越南企业投资生产小型农业机械，为该国及东非5国市场供应，同时坦桑尼亚也希望学习借鉴越南水稻种植及水产养殖的经验。 Về đầu tư, Tanzania mong muốn doanh nghiệp Việt Nam đầu tư sản xuất máy nông nghiệp nhỏ để cung cấp cho Tanzania và thị trường 5 nước Đông Phi, học tập kinh nghiệm của Việt Nam trong trồng lúa và nuôi trồng thủy sản.
