ngổn ngang Tiếng Trung là gì

• ”望着地面上那凌乱的深深脚印，两人的脸色都是一变。
  Nhìn trên mặt đất cái kia ngổn ngang sâu sắc vết chân, sắc mặt của hai người đều là biến đổi.
• 最后但并非最不重要的，庞大校园甚至有20个球道高尔夫球场。
  Cuối cùng nhưng không kém, trong khuôn viên trường ngổn ngang thậm chí còn có một sân golf có 20 luồng.
• 所以两人冲出来时，四周没有什么活人，死尸倒是满地都有。
  Cho nên lúc hai người lao ra, bốn phía không còn người nào sống sót, tử thi nằm ngổn ngang đầy đất.
• 」太多太多在我心里头翻滚，煮成一锅沸腾的毒药。
  Có quá nhiều thứ đang ngổn ngang quay cuồng trong đầu tôi, nấu thành một nồi độc dược sôi ùng ục.
• 51:20 你 的 众 子 发 昏 ， 在 各 市 口 上 躺 卧 ， 好 像 黄 羊 在 网 罗 之 中 。
  Ê-sai 51:20 “Con cái ngươi đều ngất xỉu, Nằm ngổn ngang khắp đường phố, Như sơn dương mắc lưới”.
• 太多太多在我心里头翻滚，煮成一锅沸腾的毒药。
  Có quá nhiều thứ đang ngổn ngang quay cuồng trong đầu tôi, nấu thành một nồi độc dược sôi ùng ục.
• 二楼的地板上，以及通往三楼的楼梯上，横七竖八的躺着五，六具尸体。
  Lầu hai trên sàn nhà, cùng với đi thông lầu ba trên bậc thang, ngổn ngang lộn xộn nằm năm, sáu cỗ thi thể.
• 衣物和报纸淩乱地堆在床头，随手抽出一份，都可以看见我的名字。
  Quần áo cùng báo chí chất ngổn ngang ở đầu giường, thuận tay rút ra một tờ, cũng có thể nhìn thấy tên tôi.
• 衣物和报纸凌乱地堆在床头，随手抽出一份，都可以看见我的名字。
  Quần áo cùng báo chí chất ngổn ngang ở đầu giường, thuận tay rút ra một tờ, cũng có thể nhìn thấy tên tôi.
• 我看见那女人走过地板上的杂物，然后在壁炉旁的一张摇椅里坐下。
  Tôi thấy người đàn bà kia đi qua đám ngổn ngang trên sàn, rồi ngồi xuống một cái ghế bập bênh cạnh lò sưởi.