伯尔纳德又问了两次，于是圣母双手合拢，举目向天，回答道：“我是始胎无原罪者。 Bernadette lại hỏi lại một lần thứ hai, và rồi Đức Mẹ chắp hai tay lại, mặt ngước lên trời, và đáp: "Ta Là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội".
1.恩宠圣时的日子与时间：十二月八日圣母无玷始胎节，由正午十二 时开始，直到下午一时为止，要祈祷足足一个小时。 1- Ngày và giờ Ban Ơn: Mồng 8 tháng 12, lễ mừng Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, bắt đầu 12 giờ trưa đến 1 giờ chiều cho trọn một giờ cầu nguyện.
1.恩宠圣时的日子与时间：十二月八日圣母无玷始胎节，由正午十二 时开始，直到下午一时为止，要祈祷足足一个小时。 1- Ngày và giờ Ban Ơn: Mồng 8 tháng 12, lễ mừng Ðức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, bắt đầu 12 giờ trưa đến 1 giờ chiều cho trọn một giờ cầu nguyện.
两年后的12月8日，我们全家在圣母无染原罪的隆重典礼期间领了洗，这是赎主会神父为纪念我们有福之母而选择了这个日子。 Hai năm sau, cả gia đình chúng tôi được nhận phép Thanh Tẩy cùng nhau vào ngày 8 tháng 12 là Lễ trọng thể Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, ngày này do linh mục Dòng Chúa Cứu Thế chọn cho chúng tôi.
它们可以追溯到原罪之前，直到世界美好的时候，当大自然是善意的，每种蘑菇都可以食用，而且可以安全地抚摸老虎。 Chúng hiện hữu từ trước khi xuất hiện nguyên tội, vào thời mà thế giới toàn người tốt, thiên nhiên rất nhân từ, mọi cây nấm đều ăn được và người ta có thể vuốt ve lũ hổ mà không sợ gì nguy hiểm.
它们可以追溯到原罪之前，直到世界美好的时候，当大自然是善意的，每种蘑菇都可以食用，而且可以安全地抚摸老虎。 Chúng hiện hữu từ trước khi xuất hiện nguyên tội, vào thời mà thế giới toàn là người tốt, thiên nhiên rất nhân từ, mọi cây nấm đều có thể ăn được và người ta có thể vuốt ve lũ hổ mà không sợ gì nguy hiểm.
在这些岁月中，你将会看见我多少的孩子们忍受饥荒、流离失所、受压迫和伤害，急切地在我无玷之心的圣殿内寻找保护与救恩。 Trong những năm tháng này, các con sẽ thấy có biết bao con cái của Mẹ phải đói khát và tan tác, bị chà đạp và đả thương, sẽ vội vã tìm đến sự che chở và cứu vớt trong Đền Thờ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.
」原罪的教义特别注重它对我们的本性和我们在神面前的地位的影响，这种影响甚至在我们成长到会故意犯罪之前就有了。 Lý thuyết về nguyên tội đặc biệt tập trung về ảnh hưởng của nguyên tội trên bản chất tự nhiên của chúng ta và trên vị trí của chúng ta trước mặt Chúa, ngay trước khi chúng ta đủ lớn để có thể nhận biết mình phạm tội.
」原罪的教义特别注重它对我们的本性和我们在神面前的地位的影响，这种影响甚至在我们成长到会故意犯罪之前就有了。 Lý thuyết về nguyên tội đặc biệt tập trung về ảnh hưởng của nguyên tội trên bản chất tự nhiên của chúng ta và trên vị trí của chúng ta trước mặt Chúa, ngay trước khi chúng ta đủ lớn để có thể nhận biết mình phạm tội.
”原罪的教义特别注重它对我们的本性和我们在神面前的地位的影响，这种影响甚至在我们成长到会故意犯罪之前就有了。 Lý thuyết về nguyên tội đặc biệt tập trung về ảnh hưởng của nguyên tội trên bản chất tự nhiên của chúng ta và trên vị trí của chúng ta trước mặt Chúa, ngay trước khi chúng ta đủ lớn để có thể nhận biết mình phạm tội.
