从此以後，他的决心坚固地建立了起来，而且学会了如何在任何情况下、任何地板上，都能挺直而坐。 Từ đấy trở đi, với quyết tâm mạnh mẽ, chú sa di đã học được cách ngồi thẳng lưng trên mọi sàn nhà, dưới bất kỳ hoàn cảnh hay điều kiện nào.
他总是穿梭於一班班飞机中，不断前往加州、佛罗里达、亚历桑那、夏威夷，甚至到国外，那个时候，我们就留在家里由妈妈来照顾。 Bố luôn vội vã đáp những chuyến bay đến California, Florida, Arizona, tới Hawaii hoặc ra nước ngoài vì công việc trong khi chúng tôi ở nhà dưới sự chăm sóc của mẹ.
一下子回到了他的脑海中，从雾霾的第一次来临，它就消失了，想起了山下的房子，还有汤姆的歌唱。 Tất cả mọi thứ trở lại trong tâm trí của ông, những gì đã biến mất khi màn sương vừa ập đến, ký ức về ngôi nhà dưới ngọn đồi, và về bài hát của Tom.
欢迎来到 迪诺水上世界 ，在这里您可以拥有不同的海洋恐龙和鲨鱼，建造水下家园，并创建自己的侏罗纪水下世界。 Chào mừng bạn đến Game Dino Water World nơi bạn có thể có loài khủng long biển khác nhau, xây dựng nhà dưới nước, và xây dựng thế giới dưới nước Jurassic của bạn.
欢迎来到 迪诺水上世界 ，在这里您可以拥有不同的海洋恐龙和鲨鱼，建造水下家园，并创建自己的侏罗纪水下世界。 Chào mừng bạn đến Dino Nước Thế giới, nơi bạn có thể có loài khủng long biển khác nhau, xây dựng nhà dưới nước, và xây dựng thế giới dưới nước Jurassic của bạn.
半数的受访父母希望自己的孩子选择就读离家250英里以内的学校，相反地，67%的大学申请者希望就读离家超过250英里的学校。 50% các bậc phụ huynh muốn con mình học tại một trường đại học cách nhà dưới 250 dặm, trong khi 67% sinh viên cho biết họ muốn học tại một trường đại học xa nhà trên 250 dặm.
欢迎来到 迪诺水上世界 ，在这里您可以拥有不同的海洋恐龙和鲨鱼，建造水下家园，并创建自己的侏罗纪水下世界。 Chào mừng bạn đến với Thế giới nước Dino, nơi bạn có thể có các loài Khủng long đại dương khác nhau, xây dựng nhà dưới nước, và xây dựng Dino Water World dưới nước của bạn.
“丹尼和贝丝像一袋土豆一样被拖下楼，穿过前门，三辆警车，灯光闪烁，后门开着，等待着他们。 Danny và Beth bị lôi xềnh xệch xuống nhà dưới như hai tải khoai tây, rồi bị điệu ra trước cửa nhà, nơi ba chiếc xe cảnh sát, đèn hiệu vẫn nháy sáng, cửa sau đã mở, đang chờ sẵn.
当墙壁和地板在他脚下摇晃时,罗斯以为耶伦是他看到活着的最后一个人。 Khi những bức tường xung quanh và cả sàn nhà dưới chân mình rung lắc, Rose đã nghĩ có lẽ Yellen là người cuối cùng anh nhìn thấy trước khi mạng sống của mình bị cơn động đất lấy đi.
有寒冷的日子，然后有真的？在寒冷的日子里真的？寒冷的日子你可能想呆在家里，在盖子下面，永远不要下床。 Có những ngày lạnh và sau đó có có thật không ngày lạnh và trên những ngày đó có thật không những ngày lạnh lẽo bạn có thể muốn ở nhà, dưới lớp phủ, và không bao giờ ra khỏi giường.
