我非常想成为社区的一部分,我可以得到响应从其他知识渊博的人,共享相同的兴趣。 Tôi rất thích trở thành một phần của cộng đồng nơi tôi có thể nhận lời khuyên từ những người có kinh nghiệm khác có cùng sở thích.
不过,要听从理疗师或其它专业锻炼人员的建议,尤其是当你有一些慢性疾病 Nhưng hãy nhận lời khuyên từ chuyên gia vật lý trị liệu hoặc chuyên gia tập thể dục khác, đặc biệt nếu bạn có một số bệnh mãn tính.
梵蒂冈发言人说,教皇希望回到梵蒂冈,但他还是接受了医生的意见,安心养病。 Phát ngôn viên Tòa Thánh Vatican nói rằng Đức Giáo hoàng muốn quay lại tòa thánh nhưng ngài chấp nhận lời khuyên của bác sĩ là không nên vội vã.
”““我赞赏信任投票,但我认为大多数人更喜欢听取那些生活并不混乱的人的建议。 "Tôi đánh giá cao số phiếu của niềm tin, nhưng tôi nghĩ tất cả mọi người thích nhận lời khuyên từ người mà cuộc đời không phải sự hỗn độn".
在这些情况下自行服用药物会对健康造成危害,因此,在使用产品之前,您需要听取医生的建议。 Tự dùng thuốc trong những tình huống này có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe, do đó, trước khi sử dụng sản phẩm, bạn cần nhận lời khuyên của bác sĩ.
相反,他们经常会收到仓促的建议,以终止怀孕,也就是说,这是一种说法:「终止怀孕」意味着「直接取去一个生命」。 Tuy nhiên, họ thường hấp tấp đón nhận lời khuyên hủy hoại việc mang thai, một việc chứng tỏ ‘hủy hoại việc mang thai’ nghĩa là trực tiếp ‘loại trừ đi một ai đó’.
然而,他们得到的经常是中断妊娠的仓促建议,也就是说:‘中断妊娠’意味着直接‘中断一个人的生命’。 Tuy nhiên, họ thường hấp tấp đón nhận lời khuyên hủy hoại việc mang thai, một việc chứng tỏ ‘hủy hoại việc mang thai’ nghĩa là trực tiếp ‘loại trừ đi một ai đó’.
然而,他们得到的经常是中断妊娠的仓促建议,也就是説:‘中断妊娠’意味着直接‘中断一个人的生命’。 Tuy nhiên, họ thường hấp tấp đón nhận lời khuyên hủy hoại việc mang thai, một việc chứng tỏ ‘hủy hoại việc mang thai’ nghĩa là trực tiếp ‘loại trừ đi một ai đó’.
所以在考量到我们的耐心,有具足这些条件,相信朋友会感受到我们的诚意,能够接纳我们的劝告。 Cho nên khi cân nhắc đến tâm nhẫn nại của chúng ta có đầy đủ những điều kiện này, tin rằng bạn bè sẽ cảm nhận được thành ý của chúng ta, và có thể tiếp nhận lời khuyên can của chúng ta.
特朗普一直呼吁结束阿富汗战争,并且非常不情愿地接受了国防部长马蒂斯的建议:为赢得胜利,向阿富汗增援4000名军人。 Ông Trump từ lâu đã kêu gọi chấm dứt chiến tranh ở Afghanistan và chỉ miễn cưỡng chấp nhận lời khuyên của Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis, để gửi thêm 4.000 binh sĩ trong nỗ lực giành chiến thắng.