比如我闭关的那六年，人家看我是独自一人，但是对我来讲，我是跟过去、现在的无量无数诸佛在一起。 Cũng giống như tôi nhập thất 6 năm, mọi người cứ nghĩ là tôi sống thui thủi một mình, nhưng đối với tôi mà nói, tôi đã ở cùng với vô lượng vô số chư Phật trong hiện tại, quá khứ và vị lai.
前几年，他四十五岁时，来参加我在美国举行的暑期闭关，对我们说起有关死亡、生命，以及疾病对他的意义。 Một thời gian trước đây, anh đến tham dự khóa nhập thất mùa hè mà tôi hướng dẫn hàng năm ở Hoa Kỳ, và nói chuyện cho chúng tôi nghe về cái chết, về cuộc đời, và về cơn bệnh có nghĩa gì đối với anh
前几年，他四十五岁时，来参加我在美国举行的暑期闭关，对我们说起有关死亡、生命，以及疾病对他的意义。 Một thời gian trước đây, anh đến tham dự khóa nhập thất mùa hè mà tôi hướng dẫn hàng năm ở Hoa Kỳ, và nói chuyện cho chúng tôi nghe về cái chết, về cuộc đời, và về cơn bệnh có nghĩa gì đối với anh.
前几年，他四十五岁时，来参加我在美国举行的暑期闭关，对我们说起有关死亡、生命，以及疾病对他的意义。 Một thời gian trước đây, anh đến tham dự khóa nhập thất mùa hè mà tôi hướng dẫn hàng năm ở Hoa Kỳ, và nói chuyện cho chúng tôi nghe về cái chết, về cuộc đời, và về cơn bệnh có nghĩa gì đối với anh.
另一方面，在一个远程休养中心举办为期五天的研讨会，吸引了很少的参与者，消耗整整一周（在那里旅行和返回，以及准备）并且收入很少。 Mặt khác, cung cấp một hội thảo năm ngày trong một trung tâm nhập thất từ xa thu hút một vài người tham gia tiêu thụ cả tuần (đi du lịch ở đó và trở lại, cũng như chuẩn bị) và mang lại thu nhập ít.
另一方面，在一个偏僻的闭关中心，吸引一些与会者提供为期五天的研讨会消耗整整一个星期（有回，以及准备）和产量小的收入。 Mặt khác, cung cấp một hội thảo năm ngày trong một trung tâm nhập thất từ xa thu hút một vài người tham gia tiêu thụ cả tuần (đi du lịch ở đó và trở lại, cũng như chuẩn bị) và mang lại thu nhập ít.
多年前，仁波切要求我建立一个撤退设施，人们可以在原始的自然环境中完全沉浸这些方法。 Cách đây nhiều năm, Rinpoche giao nhiệm vụ cho tôi xây dựng một cơ sở nhập thất, nơi mọi người có thể thực hành những phương pháp này trong sự đắm chìm hoàn toàn, trong một môi trường tự nhiên nguyên sơ.
与上次不同的是，他这次不但叫来了六个长老，而且还多叫了方家的二十几个高手，每一个的修为都是入室境巅峰，以壮声威。 Cùng lần trước không giống chính là, hắn lần này không chỉ gọi tới sáu cái trưởng lão, hơn nữa còn nhiều kêu Phương gia hai mươi mấy cao thủ, mỗi một cái tu vi đều là Nhập Thất cảnh đỉnh cao, lấy tráng thanh uy.
