在被军用雷达追踪了一个小时后，飞机在马来西亚槟榔屿西北约200英里处失踪。 Sau khi xuất hiện trên radar quân sự trong khoảng 1 tiếng nữa, máy bay biến mất hoàn toàn khỏi các radar khi ở khoảng 300km về phía Tây Bắc đảo Penang, Malaysia.
在被军用雷达跟踪了一个小时后，这架飞机在马来西亚槟城西北约200英里处失踪。 Sau khi xuất hiện trên radar quân sự trong khoảng 1 tiếng nữa, máy bay biến mất hoàn toàn khỏi các radar khi ở khoảng 300km về phía Tây Bắc đảo Penang, Malaysia.
事实上，许多商家更喜欢将货物送到巴生，而不是现有的马六甲或槟城港口，因为前者更高效。 Trong thực tế, nhiều doanh nghiệp muốn gửi hàng hóa tới Klang bằng đường bộ thay vì các cảng Malacca hoặc Penang hiện nay vì vận chuyển đường bộ hiệu quả hơn.
同月，马来西亚北部槟城州警方抓获79名股市投资诈骗的中国公民。 Cùng tháng, cảnh sát bang Penang, miền Bắc Malaysia, cũng bắt 79 công dân Trung Quốc vì tiến hành hoạt động lừa đảo liên quan tới đầu tư vào thị trường cổ phiếu.
槟州的另一个优势是，许多半导体和其他电子产品无需支付关税，这与中国 25％的关税税率不同。 Một lợi thế nữa của Penang là nhiều chất bán dẫn và các sản phẩm điện tử khác từ Malaysia không phải chịu thuế từ Mỹ, không như mức thuế 25% với Trung Quốc.
在两餐之间，你可以花上几个小时参观佛教寺庙，在丛林中跋涉，并欣赏槟城着名的街头艺术。 Giữa các bữa ăn, bạn có thể dành hàng giờ đồng hồ để viếng thăm đền thờ Phật giáo, đi bộ xuyên rừng, và khám phá về nghệ thuật đường phố nổi tiếng của Penang.
在两餐之间，你可以花上几个小时参观佛教寺庙，在丛林中跋涉，并欣赏槟城着名的街头艺术。 Giữa các bữa ăn, bạn có thể dành hàng giờ đồng hồ để viếng thăm đền thờ Phật giáo, đi bộ xuyên rừng, và khám phá về nghệ thuật đường phố nổi tiếng của Penang.
随着2009年9月，楼高10层的新翼楼开业后，卢源来专科医院再次扩展，以满足槟城、北马地区和领国人的需求。 Cùng với việc khánh thành khu nhà 10 tầng mới hồi tháng 9 năm 2009, LSC đã mở rộng một lần nữa để đáp ứng nhu cầu của người dân Penang, Miền Bắc và các nước láng giềng.
游客会发现许多活动 ，从出色的购物和烹饪经验到在海滩上骑马，在蛇神庙中拍摄蛇，以及乘坐缆车到槟城山，不一而足。 Du khách sẽ tìm thấy rất nhiều các hoạt động thú vị như mua sắm, nấu nướng, cưỡi ngựa trên bãi biển, chụp ảnh với rắn trong đền thờ rắn hay đi cáp treo lên đồi Penang.
