相反,在那些很少使用药品的地区,简单的青霉素也能治疗许多疾病。 Trái ngược, khu vực rất ít sử dụng thuốc kia, penicillin đơn giản cũng có thể trị liệu rất nhiều bệnh tật.
据估计,弗莱明的发明大约拯救了八千万至两亿人。 Theo ước tính, việc phát hiện ra penicillin của Fleming đã góp phần cứu sống tính mạng của từ 80 tới 200 triệu người.
人类已经发明了青霉素、航天飞机、计算机,甚至人工心脏,其中包括许多其他的奇迹。 Loài người đã tạo ra penicillin, tàu con thoi, máy vi tính, thậm chí cả tim nhân tạo, cùng rất nhiều các phát minh vĩ đại khác.
像青霉素这样的高容积药物引起的颅内压的升高 会使他的脑干破裂 Trong 1 không gian chật hẹp như não tăng áp suất nội sọ do 1 lượng lớn thuốc như penicillin có thể làm cuống não bị thoát vị.
比如止痛药,青霉素和注射疫苗都是建立在自然生物的基础上的。 Những loại thuốc phổ biến như thuốc giảm đau, penicillin hay vaccine tiêm chủng đều phải dựa trên các chủng sinh vật tự nhiên.
但是青霉素、喷气发动机、甚至核弹,都是在二战打响之前就已经在研发中了,所以这些是不管怎样都会有的。 Và nữa, penicillin, động cơ phản lực và thậm chí là quả bom hạt nhân cũng chỉ nằm trên bảng vẽ trước khi Thế chiến thứ II xảy ra.
中国已成为许多重要医疗药物的主要来源,包括青霉素、抗凝剂肝素和手术用药。 Trung Quốc đã trở thành nguồn cung chính nhiều loại thuốc y tế quan trọng, bao gồm penicillin, heparin chống đông máu và thuốc phẫu thuật.
早期用青霉素治疗很重要,因为长期接触该疾病会导致危及生命的后果。 Điều trị sớm bằng penicillin là điều quan trọng, khi tiếp xúc lâu dài với căn bệnh này có thể dẫn đến hậu quả đe dọa tính mạng.
抗生素的使用将是非常令人惊讶的,因为这比我们发明青霉素早了4万年。 Ông cũng nói thêm: “Việc sử dụng kháng sinh quả thật đáng ngạc nhiên, vì đây là hơn 40.000 năm trước khi chúng tôi phát triển penicillin.
在怀孕期间和第三阶段,任何过敏的人都会对青霉素脱敏以便进行治疗。 Trong thời kỳ mang thai và trong giai đoạn thứ ba, bất cứ ai bị dị ứng sẽ được giải mẫn cảm với penicillin để cho phép điều trị.