我们绝不会让美国的安全和世界的和平听任一些疯狂的恐怖分子和暴君的摆布。 Chúng ta sẽ không phó mặc an ninh của nước Mỹ và hòa bình của hành tinh này trong tay một vài tên khủng bố điên loạn và kẻ cầm quyền bạo ngược.
我们绝不会让美国的安全和世界的和平听任一些疯狂的恐怖分子和暴君的摆布。 “Chúng ta sẽ không phó mặc an ninh của nước Mỹ và hòa bình của hành tinh này trong tay một vài tên khủng bố điên loạn và kẻ cầm quyền bạo ngược.
至於被烧了以後，会上天堂还是下地狱，全凭老天爷的定夺了，说不定我会掉进地狱里去呢。 Sau khi bị thiêu cháy rồi thì việc lên thiên đàng hay xuống địa ngục tôi đều phó mặc cho thần linh thôi nhưng chắc là tôi sẽ phải xuống địa ngục đấy.
因此，对这些依赖者，不要让他们自生自灭，而要帮助他们，让他们走出来，成为团体及社会有用的人。 Vì vậy, đối với những người ỷ lại này, đừng phó mặc họ mà nên giúp đỡ họ, khiến họ thoát ra khỏi đó trở thành người có ích cho đoàn thể và xã hội.
团结互助首先是大家感觉到对众人有责，[93] 故此不应只由国家负责。 Đoàn kết trước hết có nghĩa là mọi người đều cảm thấy có trách nhiệm đối với nhau[93], và vì thế không thể phó mặc chuyện đoàn kết cho nhà nước được.
团结互助首先是大家感觉到对众人有责，[93] 故此不应只由国家负责。 Đoàn kết trước hết có nghĩa là mọi người đều cảm thấy có trách nhiệm đối với nhau[xciii][93], và vì thế không thể phó mặc chuyện đoàn kết cho nhà nước được.
在那天剩下的时间里，到了晚上，我们上上下下，上下上下直到恐惧变得单调，被麻木和完全的放弃取代。 Đến tận đêm hôm đó, chúng tôi cứ lên lên xuống xuống như vậy cho đến lúc sợ hãi trở thành nhàm chán và bị thay thế bởi tâm trạng đờ đẫn và hoàn toàn phó mặc.
它们或许不想引发一场新冷战，更不用说热冲突了，两国在斯诺登事件中所采取的行动表明了这一点。 Không nước nào muốn gây nên một cuộc chiến tranh lạnh mới, phó mặc các cuộc xung đột nóng bỏng và những hành động của họ trong vụ Snowden đã chứng mình điều đó.
当然，你也有可能很高兴能把所有决定权都交给算法，相信它们会为你和世界做出*好的决定。 Tất nhiên, bạn có thể hoàn toàn hạnh phúc khi phó mặc toàn bộ quyền quyết định cho thuật toán, tin tưởng chúng sẽ quyết định điều gì tốt cho bạn và toàn bộ thế giới.
