phản tỉnh Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 纵使见到别人不好的地方,我们也应该拿来反省自己。
Vì vậy, cho dù thấy những chỗ không tốt của người khác, chúng ta cũng nên lấy đó để phản tỉnh bản thân mình. - 所以纵使见到别人不好的地方,我们也应该拿来反省自己。
Vì vậy, cho dù thấy những chỗ không tốt của người khác, chúng ta cũng nên lấy đó để phản tỉnh bản thân mình. - 我们要常常这样的反省检点,才算是一个学佛的学生,佛的弟子。
Chúng ta phải thường hay phản tỉnh kiểm điểm như vậy, mới xem là một học trò học Phật, là đệ tử của Phật. - 她这个四句话,我们细细的来想一想,观察这个世间,再反省自己,恐怕自己都犯。
Bốn câu này của cô, chúng ta nghĩ kỹ một chút, quan sát thế gian này rồi tự phản tỉnh, chắc mình cũng đều phạm. - 她这个四句话,我们细细的来想一想,观察这个世间,再反省自己,恐怕自己都犯。
Bốn câu này của cô, chúng ta nghĩ kỹ một chút, quan sát thế gian này rồi tự phản tỉnh, chắc mình cũng đều phạm. - 当两个人都有了自省能力时,就意味着他们婚姻中最坏的时光已经过去了。
Khi cả hai đều tự phản tỉnh bản thân, đó cũng là lúc thời khắc tồi tệ nhất trong cuộc hôn nhân của họ đã qua. - 纵使她错两分,她老公错八分,她也一定要来反省她错的两分。
Cho dù cô ấy sai hai phần, người chồng sai tám phần, thì cô cũng nhất định phải phản tỉnh về hai phần sai của mình. - 纵使她错两分,她先生错八分,她也一定要来反省她错的两分。
Cho dù cô ấy sai hai phần, người chồng sai tám phần, thì cô cũng nhất định phải phản tỉnh về hai phần sai của mình. - 他们自己反省,都是过去捕鱼杀生太多了,现在想想得不偿失。
Họ tự mình phản tỉnh là do trước kia bắt cá, sát sanh quá nhiều, ngày nay nghĩ lại cái được chẳng bù nổi cái mất. - 纵使她错两分,她先生错八分,她也一定要来反省她错的两分。
Cho dù cô ấy sai hai phần, người chồng sai tám phần, thì cô cũng nhất định phải phản tỉnh về hai phần sai của mình.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5