有些人可能让我们气得发飙，而我们自己也可能让一些人气得半死。 Có một số người có thể khiến chúng ta tức giận và bản thân chúng ta cũng có thể khiến người khác phật ý.
猜测者：圣诞节也是冬日，匹克威克先生不会介意这个比喻吧。 Hỏi: Nhưng Giáng sinh là một ngày mùa đông mà, và tôi không cho rằng ngài Pickwick sẽ phật ý vì sự so sánh đó đâu.
询问者：圣诞节是冬天的一个日子，我想匹克威克先生对这个比喻不会介意吧。 Hỏi: Nhưng Giáng sinh là một ngày mùa đông mà, và tôi không cho rằng ngài Pickwick sẽ phật ý vì sự so sánh đó đâu.
问： 可是圣诞节的时候正逢冬天，我认为皮克威克先生不会介意这样的比喻。 Hỏi: Nhưng Giáng sinh là một ngày mùa đông mà, và tôi không cho rằng ngài Pickwick sẽ phật ý vì sự so sánh đó đâu.
提问人：然而圣诞节就是一个冬日啊，我想皮克威克先生是不会介意这种比喻的。 Hỏi: Nhưng Giáng sinh là một ngày mùa đông mà, và tôi không cho rằng ngài Pickwick sẽ phật ý vì sự so sánh đó đâu.
问：但圣诞节就是一个冬日啊，而且我认为匹克威克先生应该不会介意这个比喻。 Hỏi: Nhưng Giáng sinh là một ngày mùa đông mà, và tôi không cho rằng ngài Pickwick sẽ phật ý vì sự so sánh đó đâu.
人：但是圣诞节是在冬天，我想匹克威克先生不会留意这种比较吧。 Hỏi: Nhưng Giáng sinh là một ngày mùa đông mà, và tôi không cho rằng ngài Pickwick sẽ phật ý vì sự so sánh đó đâu.
如果当面无法拂同事的意的话，也能找时候清理掉痕迹，别让他看见啊。 Nếu nói không thể phật ý trước mặt đồng nghiệp, cũng nên lúc giặt sạch dấu vết, đừng để hắn thấy được.
在这个阶段，孩子的动机是要求得到父亲的赞扬和避免父亲对他的不悦。 Trong giai đoạn này, động cơ của đứa trẻ là đạt được sự tán thưởng của người cha và tránh làm phật ý cho ông.
可能是他的率性让老师觉得很特别，又问他：“那你文化课多少分? Có lẽ do thẳng thắn của anh nên thầy giáo cảm thấy hơi phật ý liền hỏi: “Thế điểm văn hoá của em đạt bao nhiêu?
