那时候,顾家招聘保镖的条件可没有现在这么苛刻。 Và hiện nay, yêu cầu về việc tuyển dụng vệ sĩ chuyên nghiệp hiện nay cũng không quá khắt khe.
你太严苛了 Anh quá khắt khe rồi.
但是,可能是文明要求太高,要求太多热情的人性。 Nhưng có thể là sự văn minh quá khắt khe, đòi hỏi quá nhiều về bản chất đam mê của con người.
有时你过分苛求自己,此时你也需要对自己敞开同情之心。 Có lúc bạn yêu cầu quá khắt khe với bản thân, lúc này bạn cũng cần mở rộng lòng cảm thông với mình.
我们对自己太严苛了,特别是不当地拿自己去和别人比较时。 Chúng ta quá khắt khe với bản thân, nhất là khi chúng ta so sánh mình với người khác một cách thiếu tích cực.
其实我们不必对艺人太过严苛,他们也是都是普通人。 Mọi người không nên quá khắt khe về vấn đề này, nghệ sĩ cũng là người như bao người bình thường thôi mà.
中国的酒店在人员数量和床铺是否需要一一对应方面不是特别严格,尤其是当你带着孩子们时。 Khách sạn Trung Quốc không quá khắt khe khi bạn muốn thêm giường trong phòng ngủ, đặc biệt là khi bạn có trẻ em.
我们就反映,诊断标准太苛刻了,按照这个标准,很难有人会被确诊。 Chúng tôi phản ánh rằng các tiêu chuẩn chẩn đoán đó quá khắt khe, rất ít người được chẩn đoán dựa trên các tiêu chuẩn đó.
我觉得我每次对他说话时,他都对我很严厉,这种怕心也反映了我的性格比较软弱。 Cứ khi nào chúng tôi nói chuyện với nhau, tôi lại cảm thấy anh ấy quá khắt khe với tôi, và tâm sợ hãi này chính là phản ánh ra tính cách yếu đuối của tôi.
在这个产品上我真诚地怀疑它......但我向你保证,它是如此平庸,以至于它也是阿拉伯语,乐队很容易使用 trên sản phẩm này, tôi chân thành nghi ngờ điều đó ... nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng nó quá khắt khe đến mức nó cũng có trong tiếng Ả Rập mà ban nhạc dễ sử dụng