但这样的计划其实是太过乐观了，中国数百所大学背上了沉重的债务负担。 Nhưng những kế hoạch quá lạc quan trên đã khiến hàng trăm trường đại học ở Trung Quốc chìm trong nợ nần.
我们对2016年的预测对钢铁行业来说太乐观了，因为我们看到钢铁价格再次下滑。 Dự đoán cho năm 2016 tỏ ra quá lạc quan đối với ngành thép, như chúng ta đã thấy một sự sụt giảm giá thép.
许多研究表明，临床医生在预测生存时间方面往往过於乐观。 Một số nghiên cứu chỉ ra rằng các bác sĩ lâm sàng có xu hướng quá lạc quan trong việc dự đoán thời gian sống sót.
他最新的说法被认为过于乐观，但直到现在为止，还没有人站出来进行其他预测。 Bây giờ, tuyên bố mới nhất của ông được coi là quá lạc quan, nhưng cho đến bây giờ, không ai đến để nói khác đi.
我可能过于乐观,但我怀疑他的忠诚将证明价值远远超过一百盾或一百枪。 Có thể tôi đã quá lạc quan, nhưng tôi tin lòng trung thành của anh ta giá trị hơn hàng trăm thanh gươm, hàng trăm ngọn giáo.
如果是的话，那麽我的 原始预测 当海洋变得太热以至於珊瑚礁太过乐观了！ Và nếu vậy, thì của tôi dự kiến ban đầu khi đại dương trở nên quá nóng đối với các rạn san hô thì quá lạc quan!
桑基说，欧佩克对明年石油需求增长130万桶的预测更加现实，但可能仍然过于乐观。 Sankey cho rằng dự báo nhu cầu tăng thêm 1.3 triệu thùng/ngày trong năm tới của OPEC có vẻ thực tế hơn nhưng vẫn còn quá lạc quan.
桑基则表示，欧佩克预测的明年130万桶／日的需求增长更为现实，但或许仍然过于乐观。 Sankey cho rằng dự báo nhu cầu tăng thêm 1.3 triệu thùng/ngày trong năm tới của OPEC có vẻ thực tế hơn nhưng vẫn còn quá lạc quan.
但是专家们表示，韩国不应该太乐观，因为两国在“萨德”问题上仍然有不同的观点。 Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng Hàn Quốc không nên quá lạc quan vì hai nước vẫn còn tồn tại những bất đồng về vấn đề THAAD.
尽管如此，我们不应该放松警惕，因为零售下降，企业基础设施投资也持续下降。 Tuy nhiên, chúng ta không nên quá lạc quan bởi nếu doanh số bán lẻ giảm, đầu tư cho các ngành công nghiệp phụ trợ cũng sẽ tiếp tục giảm.
