另外,此次磋商比原定时间延长一天,有评论称超时谈判意味着磋商比预想得艰难。 Lần đàm phán này được kéo dài thêm 1 ngày so với kế hoạch ban đầu, có bình luận nói đàm phán vượt quá thời gian so với dự kiến là do gặp nhiều khó khăn.
女警察笑了笑:“当然,不过我的时间并不多,如果你要请我吃饭的话,最好事先预约。 Nữ cảnh sát cười cười: “Đương nhiên, bất quá thời gian của ta cũng không nhiều, nếu như ngươi muốn mời ta ăn cơm mà nói, tốt nhất trước đó hẹn trước.”
“在他们最初估计会到达大溪地的两个月之后,他们开始发出求救信号,”海军驻太平洋的第七舰队在一份声明中说 “Khi đã ở hai tháng trên biển, vượt quá thời gian ước tính sẽ đến Tahiti, họ mới bắt đầu phát tín hiệu cầu cứu”, Hạm đội 7 cho biết trong một tuyên bố.
对于身体的大多数细胞来说,端粒像是一个内建的计时器来确保细胞的存活时间不会超过预定期限。 Đối với hầu hết các tế bào trong cơ thể, telomeres đóng vai trò như một chiếc đồng hồ hẹn giờ để đảm bảo tế bào không sống quá thời gian đã được định trước.
如果你的标准学习时间超过四个学期,你还可能需要支付长期费用,每学期可能高达500欧元。 Nếu bạn vượt quá thời gian học tiêu chuẩn của hơn bốn học kỳ, bạn cũng có thể phải đối mặt với một khoản phí dài hạn, có thể lên tới € 500 (~ 13,2 triệu) mỗi học kỳ.
自然的厌恶反应可见光亮度,以保护眼睛免受损坏,但任何故意长时间观看可能会导致损坏。 Phản ứng khó chịu tự nhiên đối với ánh sáng khả kiến có độ sáng này giúp bảo vệ mắt khỏi bị phá hủy, nhưng bất cứ sự cố ý nhìn quá thời gian nào cũng sẽ đều dẫn tới hỏng mắt.
“赫芬顿邮报”援引奥巴马总统的话称,现在许多美国人每周工作超过40小时,但收入低于他们应得的 Tờ Hufington Post dẫn lời Tổng thống Obama cho biết hiện nay nhiều người Mỹ làm việc quá thời gian quy định 40 giờ mỗi tuần nhưng lại được trả lương ít hơn những gì họ xứng đáng được hưởng.
她之前保持着一个月加班100多小时的高强度工作状态,死前还给母亲留下一张纸条,上面写着:"为什麽做点事这麽艰难?"那一年,像她那样因为过度工作而死亡或自杀的日本职场人士达到2,159人。 Cô đã làm việc quá thời gian hơn 100 tiếng trong một tháng và đã viết thư tuyệt mệnh cho mẹ, trong đó ghi rằng: "Vì sao mọi thứ lại khó khăn như vậy".Cô là một trong số 2.159 lao động khác tự sát vì làm việc quá sức.
她之前保持着一个月加班100多小时的高强度工作状态,死前还给母亲留下一张纸条,上面写着:"为什么做点事这么艰难?"那一年,像她那样因为过度工作而死亡或自杀的日本职场人士达到2,159人。 Cô đã làm việc quá thời gian hơn 100 tiếng trong một tháng và đã viết thư tuyệt mệnh cho mẹ, trong đó ghi rằng: "Vì sao mọi thứ lại khó khăn như vậy".Cô là một trong số 2.159 lao động khác tự sát vì làm việc quá sức.
随后,裁判官判定此错误导致整个聆讯无效,下令控方需要在下午18时前决定如何处理,在限期过后所有被告被当庭释放。 Sau đó, thẩm phán xác định rằng sai lầm này dẫn đến toàn bộ quá trình điều tra không hợp lệ và ra lệnh bên truy tố phải quyết định xử lý trước 6 giờ tối, nếu quá thời gian quy định, tất cả bị cáo sẽ được trả tự do.