Đăng nhập Đăng ký

quấy phá Tiếng Trung là gì

quấy phá คือ
Câu ví dụ
  • “他是故意的,激怒我们,这个人很深沉,不会这么肤浅,这是在干扰石昊的心境。
    "Hắn đang cố ý làm cho chúng ta tức giận, người này rất thâm sâu, sẽ không đời nào nông cạn như vậy đâu, là đang quấy phá tâm cảnh của Thạch Hạo."
  • 特别是在一开始的时候,我们的心会像颠簸不平和混乱的地方,被最微细的声音、思想或冲动所干扰。
    Đặc biệt vào lúc đầu, tâm trí chúng ta có thể giống như nơi chốn tả tơi và hỗn loạn, bị quấy phá bởi những âm thanh, tư tưởng hay sự kích thích nhẹ nhất.
  • 我很小的时候,就有写些东西的习惯,愿意写故事,在好奇的作祟下,喜欢看一些揭秘,以及悬疑破案的电影电视。
    Ta lúc còn rất nhỏ, liền có ghi vài thứ thói quen, nguyện ý viết chuyện xưa, ở tò mò quấy phá hạ, thích xem một ít bật mí, cùng với huyền nghi phá án điện ảnh TV.
  • 我很小的时候,就有写些东西的习惯,愿意写故事,在好奇的作祟下,喜欢看一些揭秘,以及悬疑破案的电影电视。
    Ta lúc còn rất nhỏ, liền có ghi vài thứ thói quen, nguyện ý viết chuyện xưa, ở tò mò quấy phá hạ, thích xem một ít bật mí, cùng với huyền nghi phá án điện ảnh TV.
  • 我坐在一张像弹钢琴用的凳子上看着他跳,手里握着一把手枪,以防有谁来干涉他跳舞。
    Tôi thì ngồi trên một cái ghế đẩu giống ghế dùng cho người đánh piano và tôi nhìn theo hắn, tay cầm khẩu súng ngắn sẵn sàng nhả đạn nếu ai tới quấy phá hắn.
  • 只有对白人来说,大自然是一片“荒野”,只有对他来说,大自然“出没”着“野生”动物和“野蛮”的人。
    Chỉ với người da trắng, thiên nhiên mới là ‘hoang dã’; chỉ với người da trắng, thiên nhiên mới bị những động vật ‘hoang dã’ và người ‘man rợ’ quấy phá.
  • 特别是在一开始的时候,我们的心会像颠簸不平和混乱的地方,被最微细的声音、思想或冲动所干扰。
    Đặc biệt vào lúc đầu, tâm trí chúng ta có thể giống như một nơi chốn tả tơi và hỗn loạn, bị quấy phá bởi những âm thanh, tư tưởng hay sự kích thích nhẹ nhất.
  • 只有对白人来说,大自然才是一片“荒野”,对他来说,大自然才是一片“野性”动物和“野蛮人”的“滋生”。
    Chỉ với người da trắng, thiên nhiên mới là ‘hoang dã’; chỉ với người da trắng, thiên nhiên mới bị những động vật ‘hoang dã’ và người ‘man rợ’ quấy phá.
  • 印度北方邦勒克瑙的一个警方呼叫中心表示,每天他们会收到700个电话,主要是女性投诉接到陌生男子的纠缠电话。
    Một tổng đài cảnh sát ở TP Lucknow, miền Bắc Ấn Độ, mỗi ngày tiếp nhận khoảng 700 cuộc gọi, phần lớn từ những phụ nữ than phiền bị trai lạ liên tục quấy phá.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5