两天之后,肯尼迪正坐在他的床上,突然间,他的下巴开始发抖,他的一只手开始抖动。 Hai ngày sau đó, khi Kennedy đang ngồi trên giường, đột nhiên, quai hàm của ông nghiến lại và nói nhảm, một trong hai bàn tay bắt đầu run lên.
救护车到了医院,王宏胜被送入了急救室,苏白则是坐在了外面的椅子上,一只手托着腮; Xe cứu thương đến bệnh viện, Vương Hoành Thắng bị đưa vào phòng cấp cứu, Tô Bạch nhưng là ngồi ở bên ngoài trên ghế, một cái tay nâng quai hàm;
然而哪怕只能看到很小一部分的脸,甚至只能看到下颌与嘴,依然让人觉得很美丽。 Nhưng cho dù chỉ có thể nhìn đến một phần mặt rất nhỏ, thậm chí chỉ có thể nhìn thấy quai hàm cùng miệng, vẫn làm cho người ta cảm thấy rất xinh đẹp.
南方人的脸,普遍比较小,尤其是男性,脸小了就不太好看了,只要下颌骨这里稍微调整一下,脸型就变了。 Mặt của người miền nam thường nhỏ hơn, nhất là con trai, mặt nhỏ thì không tốt lắm, chỉ cần điều chỉnh quai hàm bên dưới một chút là khuôn mặt sẽ thay đổi.
南方人的脸,普遍比较小,尤其是男性,脸小了就不太好看了,只要下颌骨这里稍微调整一下,脸型就变了。 Mặt của người miền nam thường nhỏ hơn, nhất là con trai, mặt nhỏ thì không tốt lắm, chỉ cần điều chỉnh quai hàm bên dưới một chút là khuôn mặt sẽ thay đổi.
”索菲告诉出租车司机只是头出城,并坚定地从她的下巴,兰登感觉到她试图找出他们的下一步行动。 Sophie mới chỉ dặn người tài xế tắc xi hướng ra ngoài thành phố thôi và bằng cái quai hàm nghiến chặt của cô, Langdon cảm thấy cô đang cố hình dung ra bước tiếp theo.
此外,在1950年代的另一个手稿被发现含有战士自动机的草图,穿着德国装甲,能坐起来,移动它的武器,脖子,和下巴。 Ngoài ra, vào thập niên 1950, một bản thảo khác đã được làm rõ có chứa một bản phác thảo cho một chiến binh người máy, mặc áo giáp kiểu German-Italy, có thể ngồi và cử động cánh tay, cổ và quai hàm.