quanh co Tiếng Trung là gì

• 蛇行！
  Chạy quanh co.
• 通过这种安排，我们将结束高原和村庄的弯曲建筑。
  Với sự sắp xếp này, chúng tôi sẽ kết thúc việc xây dựng quanh co ở cao nguyên và làng mạc của chúng tôi.
• 「丑就是丑、美就是美，我说话从来不拐弯抹角，你是知道的。
  “Xấu chính là cấu, đẹp chính là đẹp, ta nói chuyện chưa bao giờ quanh co lòng vòng, chính ngươi cũng biết.”
• “如果是其他人的话，我们本来会再拖6个月到一年，都没有决定性的结果。
  Nếu đó là bất cứ ai khác, chúng tôi sẽ quanh co trong sáu tháng đến một năm, không có kết quả quyết định.”
• 在他们身上，你就需要进入神秘的森林，或漫步在回廊的砖迷宫。
  Trong đó, bạn sẽ cần phải nhập vào khu rừng bí ẩn, hoặc đi lang thang qua các hành lang quanh co của mê cung gạch.
• 在他们身上，你就需要进入神秘的森林，或漫步在回廊的砖迷宫。
  Trong đó, bạn sẽ cần phải nhập vào khu rừng bí ẩn, hoặc đi lang thang qua các hành lang quanh co của mê cung gạch.
• 地势天险堪称雄冠滇南的蟠蛇谷，两侧皆为难以攀登的高山，山势盘旋环绕间，
  (văn) ① Núi quanh co (thường chỉ núi liền dải): 重峦叠嶂 Núi non trùng điệp; ② Núi nhọn hoắt; ③ Ngọn núi tròn.
• 她没有用听说你去了国教学院,因为她是圣后,不需要拐弯抹角。
  Nàng không dùng câu nghe nói ngươi tới Quốc Giáo học viện, bởi vì nàng là Thánh Hậu, không cần quanh co lòng vòng.
• 一言以蔽之，绕几个圈子，保证你能在人情关系中得到最大的实惠。
  Nói một câu: Quanh co mấy vòng nhất định đạt được lợi ích thực tế lớn nhất trong quan hệ người với người.