但国家权力是统一的，并没有僵硬而孤立地去分割，而且保证立法、行政和司法机关之间合理的权力分工。 Song quyền lực nhà nước là thống nhất, không phân chia một cách cứng nhắc và biệt lập, mà có sự phân công quyền lực hợp lý giữa các cơ quan lập pháp, hành pháp và tư pháp.
代表们希望在未来的时间内，国民议会将继续创新，值得成为国家权力机构最高的，并继续为新革命的事业做出贡献 Đại biểu mong muốn thời gian tới, Quốc hội tiếp tục đổi mới, xứng đáng là một cơ quan quyền lực Nhà nước cao nhất và tiếp tục đóng góp cho sự nghiệp cách mạng mới.
到了普京执政，动用国家权力（ 原本也极少受到监察 ）控制财阀后，普京以合法的手段急速夺取绝对的权力。 Đến thời Putin, sau khi dùng quyền lực nhà nước (vốn ít bị giám sát) để khống chế giới tài phiệt, Putin nhanh chóng thâu tóm quyền lực tuyệt đối bằng những bước đi hợp pháp.
4．俄罗斯联邦总统和俄罗斯联邦政府根据俄罗斯联邦宪法保证联邦国家权力机关在俄罗斯联邦全境行使职权。 Tổng thống Liên bang Nga và Chính phủ Liên bang Nga, theo Hiến pháp Liên bang Nga, đảm bảo việc thực hiện các thẩm quyền quyền lực nhà nước liên bang trên toàn bộ lãnh thổ Liên bang Nga.
2．保护和保证卢布的稳定是俄罗斯联邦中央银行的基本职能，它独立于其他国家权力机关而行使这一职能。 Bảo vệ và duy trì sự ổn định của đồng rúp là chức năng chính của Ngân hàng Trung ương Liên bang Nga và được thực hiện một cách độc lập với các cơ quan quyền lực nhà nước khác.
2．国家权力机关、地方自治机关、公职人员、公民及其团体必须遵守俄罗斯联邦宪法和法律。 Các cơ quan quyền lực nhà nước, các cơ quan tự quản địa phương, các nhà chức trách, công dân và các tổ chức của công dân phải tuân thủ Hiến pháp Liên bang Nga và các đạo luật liên bang.
藉由精心挑选的忠诚者，普京建立了三个权力圈：国家、国营事业和忠诚者的「私营」公司。 Với sự giúp đỡ của những người trung thành được lựa chọn cẩn thận, Putin đã thiết lập được ba nhóm quyền lực: nhà nước, các công ty quốc doanh, và các công ty “tư nhân” trung thành với ông ta.
