版权和相关权,特别是其中与广播组织有关的权利,是体育、电视和其他媒体之间关系的基础。 Quyền tác giả và quyền liên quan, đặc biệt là các quyền liên quan đến các tổ chức phát sóng, củng cố mối quan hệ giữa thể thao, truyền hình và các phương tiện truyền thông khác.
然而,许多国家设有国家版权局,而且一些法律允许对作品进行注册,以用于确定和区分作品的题目等目的。 Tuy nhiên, nhiều nước có Cơ quan quản lý quyền tác giả quốc gia và pháp luật một số quốc gia cho phép đăng ký tác phẩm với mục đích, ví dụ, xác định và phân biệt tên gọi của tác phẩm.
然而,许多国家设有国家版权局,而且一些法律允许对作品进行注册,以用于确定和区分作品的题目等目的。 Tuy nhiên, nhiều nước có cơ quan quản lý quyền tác giả quốc gia và pháp luật một số quốc gia cho phép đăng ký các tác phẩm với mục đích, ví dụ, xác định và phân biệt tên gọi của tác phẩm.
这些条款和权利授予他们不给你的网站的任何产权或所有权,不应被理解为一个销售的任何版权或其他权利或转让。 Điều khoản và quyền do họ không cung cấp cho bạn bất kỳ tiêu đề hoặc sở hữu trong trang web và không nên được hiểu như là một bán hoặc chuyển nhượng bất kỳ quyền tác giả hoặc quyền khác.
这些条款和权利授予他们不给你的网站的任何产权或所有权,不应被理解为一个销售的任何版权或其他权利或转让。 Điều khoản và quyền do họ không cung cấp cho bạn bất kỳ tiêu đề hoặc sở hữu trong trang web và không nên được hiểu như là một bán hoặc chuyển nhượng bất kỳ quyền tác giả hoặc quyền khác.
马丁还记得格特露给他的那五块钱和他还她一百倍的决心;因此他写信要求预支五百元版税。 Martin nhớ tới năm đô la mà chị Gertrude đã cho gã, gã quyết định trả lại chị một trăm lần hơn; vì vậy gã viết thư cho nhà xuất bản yêu cầu đặt trước năm trăm đô la tính vào bản quyền tác giả.
但是,如果我们受到有关滥用的投诉(例如,来自版权所有者的投诉),我们将执行调查,如果投资属实,我们将采取措施。 Tuy nhiên, nếu chúng tôi nhận được phàn nàn về việc sử dụng sai mục đích (ví dụ, từ quyền tác giả của chủ sở hữu), chúng tôi sẽ điều tra và hành động nếu những điều phàn nàn là đúng sự thực.
如果您是版权拥有者或版权拥有者的代表,而您认为维基百科侵犯了你的版权,您可以通过电子邮件向我们寻求帮助。 Nếu bạn chính là chủ sở hữu quyền tác giả hoặc đại diện cho chủ sở hữu quyền tác giả, và bạn tin rằng Wikipedia đang xâm phạm đến quyền tác giả của bạn, chúng tôi có thể hỗ trợ bạn qua thư điện tử.
如果您是版权拥有者或版权拥有者的代表,而您认为维基百科侵犯了你的版权,您可以通过电子邮件向我们寻求帮助。 Nếu bạn chính là chủ sở hữu quyền tác giả hoặc đại diện cho chủ sở hữu quyền tác giả, và bạn tin rằng Wikipedia đang xâm phạm đến quyền tác giả của bạn, chúng tôi có thể hỗ trợ bạn qua thư điện tử.
如果您是版权拥有者或版权拥有者的代表,而您认为维基百科侵犯了你的版权,您可以通过电子邮件向我们寻求帮助。 Nếu bạn chính là chủ sở hữu quyền tác giả hoặc đại diện cho chủ sở hữu quyền tác giả, và bạn tin rằng Wikipedia đang xâm phạm đến quyền tác giả của bạn, chúng tôi có thể hỗ trợ bạn qua thư điện tử.