Đăng nhập Đăng ký

rủ lòng Tiếng Trung là gì

rủ lòng คือ
Câu ví dụ
  • 现在,上帝可怜我,能让我在死之前再看上他一眼。
    Bây giờ, Thượng đế rủ lòng thương tôi, cho tôi được tận mắt nhìn thấy anh một lần nữa trước khi tôi chết.
  • 从她遇见鲍比・汤姆那天起,她感到很幸运,能得到他屈尊抛给她的一点点爱。
    Từ ngày cô gặp Bobby Tom, cô nên cảm thấy may mắn khi nhận được một chút yêu mến nhỏ nhoi anh đã rủ lòng ném cho cô.
  • 从她遇见鲍比·汤姆那天起,她感到很幸运,能得到他屈尊抛给她的一点点爱。
    Từ ngày cô gặp Bobby Tom, cô nên cảm thấy may mắn khi nhận được một chút yêu mến nhỏ nhoi anh đã rủ lòng ném cho cô.
  • 时光倒转,苍天垂怜,她又回到命运的转折点,看她如何将命运掌握在自己的手里!
    Thời gian quay lại, ông trời rủ lòng thương, nàng nhớ tới bước ngoặt của vận mệnh, xem nàng làm sao đem số phận nắm giữ trong tay!
  • “我家离的太远,我一路步行而来,足足走了半年,生怕耽搁,还请仙师可怜。
    "Nhà của ta ở cách đây xa lắm, mà ta lại đi bộ tới đây, phải mất tận nửa năm trời, cho nên ta rất sợ tới chậm, kính xin tiên sư rủ lòng thương."
  • 仁慈地,你又昏迷不醒,几个小时后在自己的床上醒来,妻子俯身看着你很担心。
    Chúa rủ lòng thương, bạn lại nằm vật ra bất tỉnh và thức dậy vài giờ đồng hồ sau trên giường của mình, vợ bạn đang cúi xuống nhìn đầy lo lắng.
  • 她交叉着身子,鞠躬低,当她不明白的时候,对自己的卑鄙感到恐惧,只是请求上帝原谅她的一切,一切,怜悯她。
    Nàng làm dấu chữ thập, cúi đầu làm lễ và những khi không hiểu, nàng chỉ thấy sợ hãi trước sự thấp hèn của mình và cầu xin Chúa tha thứ cho nàng tất cả, tất cả, và rủ lòng thương nàng.
  • 安拉的使者(愿主福安之)说:“复生日,一个人的两脚原地不动,就要被审问四件事:一问寿数在哪里度过了;二问用知识做过何事;三问财产从哪里获取、用于何处;四问身体因什么工作而老朽了。
    Trong phần đầu chia làm bốn: Hai câu đầu nêu ra nơi quy đầu (tìm về); hai câu tiếp thỉnh cầu rủ lòng nghĩ nhớ; Hai câu tiếp nói rõ không có nơi cứu giúp; Hai câu tiếp nữa thỉnh cầu làm nơi quy y.
  • 「聂君傲,放开我,如果你认为我不行,那求你大发慈悲,让我离开,这样你也可以不用浪费时间在我这个不及格的床伴身上!
    "Nhiếp Quân Ngạo, buông tôi ra, nếu anh cho là tôi không được, vậy cầu xin anh rủ lòng từ bi, để cho tôi rời đi, vậy anh cũng có thể không cần lãng phí thời gian trên người bạn giường không đạt yêu cầu này!"
  • 「聂君傲,放开我,如果你认为我不行,那求你大发慈悲,让我离开,这样你也可以不用浪费时间在我这个不及格的床伴身上!
    “Nhiếp Quân Ngạo, buông tôi ra, nếu anh cho là tôi không được, vậy cầu xin anh rủ lòng từ bi, để cho tôi rời đi, vậy anh cũng có thể không cần lãng phí thời gian trên người bạn giường không đạt yêu cầu này!”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5