直到2008年(15年前),一位退休教师认出了照片中男人和小孩身后的建筑物。 Phải tới năm 2008 (15 năm sau), một giáo viên nghỉ hưu mới nhận ra toà nhà phía sau 2 người trong bức ảnh.
要不是她的自私自利和胆小怕事 她理应出庭作证,将凶手绳之以法 Nếu không phải vì sự nhút nhát và mê mải của cô ta, cô ta đã có thể đưa kẻ giết con trai ngươi ra toà.
一天的时间,只有三个人走出了这座炼狱,却都是面无表情、沉默不语。 Thời gian một ngày, chỉ có ba người đi ra toà này luyện ngục, lại đều là không có biểu tình, trầm mặc không nói.
9月3日,最高苏维埃否决了叶利钦对鲁茨科伊进行的决定,并将此问题上递至宪法法院解决。 Ngày 3 tháng 9, Xô viết Tối cáo bác bỏ việc đình chỉ của Yeltsin với Rutskoy và đưa vấn đề ra Toà án Hiến pháp.
这五名男子和五名妇女星期四在太子港出庭后,海地当局宣布了对他们指控。 Cáo trạng được công bố hôm thứ năm sau khi 5 người đàn ông và 5 người phụ nữ ra toà điều trần ở Port-au-Prince.
你今天上去的时候... 如果感觉计划不能成功... 如果你觉得他不会说出来 Khi anh ra toà hôm nay, nếu anh cảm thấy chuyện sẽ không thành, nếu anh cảm thấy ông ta sẽ không khai ra, thì đừng tiếp tục.
前两次是因为有官员说,在从他家前往法庭的路上发现了爆炸装置。 Hai lần ra toà trước đó của ông bị hủy bỏ vì các giới chức cho biết tìm thấy chất nổ trên đường từ nhà ông đến tòa án.
前两次是因为有官员说,在从他家前往法庭的路上发现了爆炸装置。 Hai lần ra toà trước đó của ông bị hủy bỏ vì các giới chức cho biết tìm thấy chất nổ trên đường từ nhà ông đến tòa án.
他要向报社投诉,还要向公众服务委员会申诉,并使电话公司有过几起的诉讼。 Anh ta viết thư cho các báo, gởi vô số đơn kiện đến các Uỷ ban dịch vụ công cộng, rồi tiếp tục kiện công ty điện thoại ra Toà.